Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Light & Sound исполнителя (группы) Luke Million

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Luke Million:
    • Light & Sound

    По популярности:
  • Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  • Lil Peep
  • Linkin Park
  • Lady Gaga
  • Limp Bizkit
  • Lindemann
  • Louis Armstrong
  • Leonard Cohen
  • Luis Fonsi
  • Led Zeppelin
  • Lara Fabian
  • LP
  • Lewis Capaldi
  • Lil Wayne
  • Lukas Graham
  • Los Del Rio
  • Loreen
  • Lil Jon
  • Lesley Gore
  • Little Big
  • Lorde
  • Lykke Li
  • Lenny Kravitz
  • Lionel Richie
  • LEA
  • Lilithzplug
  • Lil Nas X
  • LSD
  • Lil Nas X & Jack Harlow
  • Lenka
  • Lil Uzi Vert
  • livingston
  • Lumineers, The
  • Lyrical Lemonade
  • Lauv
  • Lord Huron
  • Lynyrd Skynyrd
  • Lizzo
  • Lou Reed
  • Lacrimosa
  • LANY
  • Lost Frequencies
  • La Bouche
  • LeAnn Rimes
  • Little Mix
  • Lufthaus & Robbie Williams
  • Labrinth
  • LaFee
  • Las Ketchup
  • Lemon Demon

Light & Sound (оригинал Luke Million)

Свет и звук (перевод Вес из Антрацита)

In the light and sound
Среди огней и звука
Nothing's gonna stand in my way
Ничто не встанет на моем пути.
I breathe in, and out.
Делаю вдох и выдыхаю.
Can you hear me calling
Ты слышишь, как я кричу,
Can you hear me calling your name.
Слышишь, как я кричу твое имя?


I feel the rhythm as you sing to me in moonlight.
Я ощущаю ритм твоей песни под лунным светом.
I feel the rhythm as you lead my mind away.
Я ощущаю ритм, когда ты уводишь в сторону мои мысли.
And I could go on and on.
И я могла бы бесконечно слушать.
Wonder if you're time and space
Интересно, если ты пространство и время,
I could go on and on
То я могла бы бесконечно
Searching for you once again.
Искать тебя снова.


In the light and sound
Среди огней и звука
Nothing's gonna stand in my way
Ничто не встанет на моем пути.
I breathe in, and out.
Делаю вдох и выдыхаю.
Can you hear me calling
Ты слышишь, как я кричу,
Can you hear me calling your name.
Слышишь, как я кричу твое имя?


I'm gonna question the mysteries of real life.
Я буду подвергать сомнению тайны настоящей жизни.
I'm gonna question all the lessons all taught to me.
Я буду подвергать сомнению все науки, всё, чему меня учили.
And I could go on and on.
И я могла бы бесконечно продолжать.
Wonder if you're time and space
Интересно, если ты пространство и время,
I could go on and on
То я могла бы бесконечно
Searching for you once again.
Искать тебя снова.


In the light and sound
Среди огней и звука
Nothing's gonna stand in my way
Ничто не встанет на моем пути.
I breathe in, and out.
Делаю вдох и выдыхаю.
Can you hear me calling
Ты слышишь, как я кричу,
Can you hear me calling your name.
Слышишь, как я кричу твое имя?


Can you hear me calling
Ты слышишь, как я кричу,
Can you hear me calling your name...
Ты слышишь, как я кричу твое имя?


Can you hear me calling
Ты слышишь, как я зову?
Can you hear me calling...
Ты слышишь, как я кричу?


In the light...
Среди огней...
In the light...
Среди огней...
In the light...
Среди огней...


In the light and sound
Среди огней и звука
Nothing's gonna stand in my way
Ничто не встанет на моем пути.
I breathe in, and out.
Делаю вдох и выдыхаю.
Can you hear me calling
Ты слышишь, как я кричу,
Can you hear me calling your name.
Слышишь, как я кричу твое имя?


Can you hear me calling
Ты слышишь, как я кричу,
Can you hear me calling your name.
Ты слышишь, как я кричу твое имя?


Can you hear me calling
Ты слышишь, как я зову?
Can you hear me calling your name.
Ты слышишь, как я кричу?
Х
Качество перевода подтверждено