Перевод текста песни Into the Dissonance исполнителя (группы) Lunatica

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lunatica:
• A Little Moment Of Desperation
• Atlantis
• Avalon
• Elements
• Emocean
• Fable of Dreams
• Farewell, My Love
• Garden of Delight
• Heart of Lion
• How Did It Come to This?
• Into the Dissonance
• My Hardest Walk
• New Shores
• Silent Scream
• Song For You
• Sons of the Wind
• Still Believe
• The Day the Falcon Dies
• The Edge of Infinity
• The Neverending Story
• The Power of Love
• The Spell
• Two Dreamers
• Who You Are
• World Under Ice


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Little Big
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lilithzplug
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• League Of Legends & NewJeans
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Liz Callaway
  ↓
• Lacuna Coil
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• LSD
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Lamb of God
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Last Shadow Puppets, The
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Limahl
  ↓
• Lonely Island, The
  ↓
• Lustra
  ↓
• L.U.C. & RB Film Orchestra
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Lunatica Into the Dissonance

Into the Dissonance (оригинал Lunatica)

В диссонанс (перевод Quantum_Cat из Санкт-Петербурга)

Into the dissonance, I fall

Я проваливаюсь в диссонанс,

Carried by an instant force

Переносимая мгновенной силой,

Craving for harmony

Тянущейся к гармонии,

But playing the odds

Но играющей на случайностях.

I see a light in the tunnel,

Я вижу свет в конце тоннеля,

But I step to the left

Но я делаю шаг влево,

Put my hands to my hipes

Кладу свои руки на бёдра

And do the dance

И исполняю танец.

I cannot hear you Ground Control

Я не слышу вас, Наземный Контроль,

And it seems they cut the rope

И кажется, трос перерезан.

Weightless, I seem to fall

Невесомая, я словно падаю –

And it feels so good

Потрясающее ощущение!

[Chorus 1:]

[Припев 1:]

Into the dissonance, I fall

Я проваливаюсь в диссонанс,

And I don't wanna lose control

И не хочу терять контроль,

But every moment I enjoy

Но каждый момент, которым я наслаждаюсь,

Will keep the dissonance

Будет сохранять диссонанс.

Yes, life was good to me, I know

Да, жизнь была ко мне добра, я знаю,

And I don't wanna let it go

И я не хочу отпускать её,

I will come back soon

Я скоро вернусь

And try again

И попробую еще раз.

I'd be a raving fool to say

Я была бы идиоткой в бреду, говоря,

That I wish it all away

Что я хочу отказаться от всего этого,

Yes I knew the consequences

Да, я знала о последствиях,

Like I knew the gains

Как знала и о выгодах.

So, do you think I'm out of tune?

Значит, ты думаешь, что я выбилась из лада?

Or these tones don't fit the song

Или эти тона не соответствуют песне?

Just a little melody

Просто небольшая мелодия

In a much bigger symphony

В гораздо более объёмной симфонии.

[Chorus 1:]

[Припев 1:]

Into the dissonance, I fall

Я проваливаюсь в диссонанс,

And I don't wanna lose control

И не хочу терять контроль,

But every moment I enjoy

Но каждый момент, которым я наслаждаюсь,

Will keep the dissonance

Будет сохранять диссонанс.

[Chorus 2:]

[Припев 2:]

Into the dissonance, I fall

Я проваливаюсь в диссонанс,

And I don't wanna let it go

И я не хочу его отпускать,

But every moment I enjoy

Но каждый момент, которым я наслаждаюсь,

Will keep it dissonant

Будет сохранять диссонанс.

Set me free

Освободите меня,

Please could you exorcise me

Пожалуйста, не могли бы вы изгнать меня?

And I start again, please

И я начала бы снова, пожалуйста,

Help me [x3]

Помогите мне! [x3]

[Chorus 1:]

[Припев 1:]

Into the dissonance, I fall

Я проваливаюсь в диссонанс,

And I don't wanna lose control

И не хочу терять контроль,

But every moment I enjoy

Но каждый момент, которым я наслаждаюсь,

Will keep the dissonance

Будет сохранять диссонанс.

[Chorus 2:]

[Припев 2:]

Into the dissonance, I fall

Я проваливаюсь в диссонанс,

And I don't wanna let it go

И я не хочу его отпускать,

But every moment I enjoy

Но каждый момент, которым я наслаждаюсь,

Will keep it dissonant

Будет сохранять диссонанс.

Х