Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Don't Stop исполнителя (группы) Madonna (Мадонна)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Don't Stop (оригинал Madonna)

Не останавливайся (перевод Dasha)

Get up on the dance floor, everything is groovin'
Забирайся на танцпол, все вверх дном,
Get up on the dance floor, got to see you movin'
Забирайся на танцпол, хочу увидеть тебя в движении,
Let the music shake you, let the rhythm take you
Пусть музыка раскачает тебя, пусть ритм захватит тебя,
Feel it in your body, sing la dee da dee
Почувствуй его в своем теле, пой: ла-ди-да-ди.


Don't stop doin' what you're doin' baby
Не останавливайся, продолжай делать то, что делаешь, малыш,
Don't stop, keep movin', keep groovin'
Не останавливайся, продолжай двигаться, продолжай зажигать,
Don't stop doin' what you're doin' baby
Не останавливайся, продолжай делать то, что делаешь, малыш,
Don't stop, keep movin', keep groovin'
Не останавливайся, продолжай двигаться, продолжай зажигать.


Come on join the party, let the bassline pump you
Присоединяйся к нашей вечеринке, пусть бит накачает тебя энергией.
Bring your body over, baby let me bump you
Двигайся, малыш, дай мне завести тебя,
I know I can groove you, you know I can move you
Знаю, я могу расшевелить тебя, ты знаешь, я могу заставить тебя двигаться,
Feel it in your body, sing la dee da dee
Чувствуй это в своем теле, пой: ла-ди-да-ди.


Keep on doin' what you're doin' baby
Не останавливайся, продолжай делать то, что делаешь, малыш,
Keep on, don't stop groovin'
Не останавливайся, продолжай двигаться, продолжай зажигать,
Keep on doin' what you're doin' baby
Не останавливайся, продолжай делать то, что делаешь, малыш,
Keep on, keep movin', keep groovin'
Не останавливайся, продолжай двигаться, продолжай зажигать.


Keep on, keep movin', keep groovin'
Не останавливайся, продолжай двигаться, продолжай зажигать.
Х
Качество перевода подтверждено