Лингво-лаборатория «Амальгама»

№1 в Интернете по количеству и качеству переведённых песен

Мы стираем границы между языками

Меню:

Переводы песен:

Фразеологизмы

Пословицы и поговорки

Скороговорки

Репетиторы

Нам 7 лет!

Мобильная версия сайта

Контактная информация

Поделиться ссылкой в:

Виджет от "Амальгамы"

Популярные переводы:

Календарь переводов:

*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.

Переводы песен
от 27.05.2012:

Все переводы за 27.05.2012

Переводы песен
от 26.05.2012:

Все переводы за 26.05.2012

Переводы песен
от 25.05.2012:

Все переводы за 25.05.2012

Переводы песен Евровидения 2012:
	Loreen - Euphoria
	Бурановские Бабушки - Party for Everybody
	Željko Joksimović - Nije Ljubav Stvar
	Sabina Babayeva - When the Music Dies
	Rona Nishliu - Suus
	Ott Lepland - Kuula
	Can Bonomo - Love Me Back
	Roman Lob - Standing Still
	Nina Zilli - L'Amore и Femmina
	Pastora Soler - Quedate Conmigo
	Pasha Parfeny - Lautar
	Mandinga - Zaleilah
	Kaliopi - Black & White
	Donny Montell - Love Is Blind
	Gaitana - Be My Guest
	Ivi Adamou - La La Love
	Eleftheria Eleftheriou - Aphrodisiac
	MayaSar - Korake Ti Znam
	Jedward - Waterline
	Greta Salóme Stefánsdóttir & Jónsi - Mundu Eftir Mér
	Kurt Calleja - This is the night
	Anggun - Echo (You And I)
	Soluna Samay - Should’ve Known Better
	Compact Disco - Sound Of Our Hearts
	Engelbert Humperdinck - Love Will Set You Free
	Tooji - Stay
	Trackshittaz - Woki Mit Deim Popo
	Litesound - We Are the Heroes
	Iris - Would You
	Sofi Marinova - Unlimited Love
	Anri Jokhadze - I'm a Joker
	Izabo - Time
	Anmary - Beautiful Song
	Joan Franka - You And Me
	Filipa Sousa - Vida Minha
	Valentina Monetta - The Social Network Song (oh oh uh oh oh)
	Max Jason Mai - Don't Close Your Eyes
	Eva Boto - Verjamem
	Pernilla Karlsson - Nar Jag Blundar
	Nina Badrić - Nebo
	Rambo Amadeus - Euro Neuro
	Sinplus - Unbreakable

Перевод текста песни Secret исполнителя (группы) Madonna (Мадонна)

Мгновенный переход к переводу песни:

Выберите группу по первой букве (цифре):

1

2

3

4

5

6

7

8

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Переводы песен

M

Madonna (Мадонна)

Secret

Выберите имя/название:

‹‹‹

Madonna (Мадонна)

• 4 Minutes to Save the World • Across the Sky • Amazing • American Life • American Pie • Angel • Bad Girl • Beat Goes On • Broken • Burning Up* • Candy Shop • Celebration • Cherish • Cry Baby • Dance Tonight • Dear Jessie • Devil Wouldn't Recognize You • Die Another Day • Don't Cry for Me Argentina • Drowned World/Substitute For Love • Easy Ride • Erotica • Express Yourself • Forbidden Love • Frozen • Future Lovers • Get Together • Girl Gone Wild • Give It to Me • Give Me All Your Love • Give Me All Your Luvin' • Gone • Hanky Panky • Hollywood • How High • Human Nature • Hung Up • I Deserve It • I Fucked Up • I Know It • I Love New York • I'm So Stupid • Impressive Instant • Incredible • Inside of Me • Intervention • Into the Groove • Isaac • Jump • Justify My Love • La Isla Bonita • Let It Will Be • Like a Flower • Like a Prayer • Like a Virgin • Like It Or Not • Love Don't Live Here • Love Profusion • Love Spent • Lucky Star • Masterpiece • Material Girl • Mer Girl • Miles Away • More • Mother And Father • Music • Nobody Knows Me • Nobody's Perfect • Nothing Fails • Nothing Really Matters • Oh, Father • One More Chance • Open Your Heart • Over And Over • Pala Tute • Papa Don't Preach • Paradise (Not For Me) • Physical Attraction • Pretender • Push • Rain • Ray of Light • Revolver • Ring My Bell • Run • Secret • She's Not Me • Shoo Bee Doo • Skin • Sorry • Spanish Eyes • Spanish Lesson • Spotlight • Stay • Survival • Swim • Take A Bow • The Look Of Love • The Power Of Goodbye • Thief of Hearts • This Used To Be My Playground • Time Stood Still • To Have And Not To Hold • Turn Up the Radio • Vogue (OST Devil Wears Prada) • Voices • What It Feels Like for a Girl • Why's It So Hard • X-Static Process • You Must Love Me • You'll See

Machinae Supremacy

Machine Gun Kelly

Machinemade God

Madonna (Мадонна)

Maire Claire D'Ubaldo

Maksim Fadeev (Максим Фадеев)

Malcolm Lincoln

Malcolm McLaren

Malice in Wonderland

Mamas And The Papas, The

Man-Eating Tree, The

Manchester Orchestra

Все исполнители: 402

Secret (оригинал Madonna)

Секрет (перевод ) i

Things haven't been the same

Since you came into my life

You found a way to touch my soul

And I'm never, ever, ever gonna let it go

[Bridge:]

Happiness lies in your own hand

It took me much too long to understand

How it could be

Until you shared your secret with me

[Chorus:]

Mmm mmm [skip for the first two times]

Something's comin' over, mmm mmm

Something's comin' over, mmm mmm

Something's comin' over me

My baby's got a secret

You gave me back the paradise

That I thought I lost for good

You helped me find the reasons why

It took me by surprise that you understood

You knew all along

What I never wanted to say

Until I learned to love myself

I was never ever lovin' anybody else

[Bridge]

[Chorus, repeat]

[Bridge]

[Chorus, repeat]

Mmm mmm, my baby's got a secret

Mmm mmm, my baby's got a secret

Mmm mmm, my baby's got a secret for me

Mmm mmm, mmm mmm, mmm mmm

http://www.amalgama-lab.com/ [x]

· Распечатать перевод

Всё изменилось с того дня,

Как ты появился в моей жизни.

Ты смог проникнуть мне в душу,

И я никогда, никогда не отпущу это чувство.

(Переход)

Счастье в наших руках.

Я долго не понимала,

Как это возможно,

Пока ты не поделился со мной своим секретом.

(Припев)

М-м-м, м-м-м,

Какое-то чувство, м-м-м, м-м-м,

Какое-то чувство, м-м-м, м-м-м,

Мной овладевает какое-то чувство.

У моего малыша есть секрет.

Ты вернул меня в рай,

А я думала, что навсегда покинула его.

Ты помог мне найти причины того, почему

Для меня было неожиданностью, что ты понял,

Что ты всегда знал то,

О чём я никогда не хотела говорить.

Пока я не научилась любить сама,

Я никогда, никогда никого не любила.

(Переход)

(Припев: 2 раза)

(Переход)

(Припев: 2 раза)

М-м-м, м-м-м, у моего малыша есть секрет.

М-м-м, м-м-м, у моего малыша есть секрет.

М-м-м, м-м-м, у моего малыша есть секрет для меня.

М-м-м, м-м-м, м-м-м, м-м-м, м-м-м, м-м-м.

Переводы, рекомендованные в этом месяце...

Поделиться:

Нравится:

Лингво-лаборатория «Амальгама»

Перевод песен

Фразеологизмы

Коллекции переводов

Репетиторы

© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.