Перевод текста песни Secret группы Madonna

 Если Вы не нашли перевод текста интересующей Вас песни с английского, немецкого, испанского и итальянского языков, то Вы можете принять участие в формировании списка песен для голосования (мы будем выполнять перевод 3 текстов песен из 10, набравших наибольшее количество голосов), заполнив форму: песня для голосования

 Также Вы можете прислать нам свой перевод песни, которого нет в нашей базе, заполнив специальную форму: переводы песен наших посетителей, и мы разместим его на сайте.

Things haven't been the same
Since you came into my life
You found a way to touch my soul
And I'm never, ever, ever gonna let it go

[Bridge:]

Happiness lies in your own hand
It took me much too long to understand
How it could be
Until you shared your secret with me

[Chorus:]

Mmm mmm [skip for the first two times]
Something's comin' over, mmm mmm
Something's comin' over, mmm mmm
Something's comin' over me
My baby's got a secret

You gave me back the paradise
That I thought I lost for good
You helped me find the reasons why
It took me by surprise that you understood
You knew all along
What I never wanted to say
Until I learned to love myself
I was never ever lovin' anybody else

[Bridge]
[Chorus, repeat]
[Bridge]
[Chorus, repeat]

Mmm mmm, my baby's got a secret
Mmm mmm, my baby's got a secret
Mmm mmm, my baby's got a secret for me

Mmm mmm, mmm mmm, mmm mmm

Всё изменилось с того дня,
Как ты появился в моей жизни.
Ты смог проникнуть мне в душу,
И я никогда, никогда не отпущу это чувство.

(Переход)

Счастье в наших руках.
Я долго не понимала,
Как это возможно,
Пока ты не поделился со мной своим секретом.

(Припев)

М-м-м, м-м-м,
Какое-то чувство, м-м-м, м-м-м,
Какое-то чувство, м-м-м, м-м-м,
Мной овладевает какое-то чувство.
У моего малыша есть секрет.

Ты вернул меня в рай,
А я думала, что навсегда покинула его.
Ты помог мне найти причины того, почему
Для меня было неожиданностью, что ты понял,
Что ты всегда знал то,
О чём я никогда не хотела говорить.
Пока я не научилась любить сама,
Я никогда, никогда никого не любила.

(Переход)
(Припев: 2 раза)
(Переход)
(Припев: 2 раза)

М-м-м, м-м-м, у моего малыша есть секрет.
М-м-м, м-м-м, у моего малыша есть секрет.
М-м-м, м-м-м, у моего малыша есть секрет для меня.

М-м-м, м-м-м, м-м-м, м-м-м, м-м-м, м-м-м.