Перевод текста песни Something about You исполнителя (группы) Majid Jordan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Majid Jordan:
• Gave Your Love Away
• King City
• My Love
• One I Want
• Something about You


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Manowar
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Masego
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mattafix
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Majid Jordan Something about You

Something about You (оригинал Majid Jordan)

В тебе что-то есть (перевод Алекс)

Something about you

В тебе что-то есть

(Something about you, about you, baby)

(В тебе что-то есть, в тебе, крошка)

(Something about you, about you)

(В тебе, в тебе что-то есть),

About you

В тебе

There's something about

Что-то есть,

Something about you

Есть...

You won't hit me up

Ты не позвонишь мне.

I'm running out of luck

Удача отворачивается от меня.

Talk to me like you mean it

Поговори со мной, открой мне душу,

Share with me all your secrets

Поделись со мной всеми своими секретами –

I'm not afraid of love

Я не боюсь любви.

Soon as you call me up

Стоит тебе позвонить,

I can't help what I'm feeling

Я не могу справиться с чувством.

Something about you is different

В тебе есть что-то особенное.

The way the light lays

То, как ложится свет

On your face

На твое лицо,

When you look at me

Когда ты смотришь на меня,

And the silhouette

И силуэт

Of your shape

Твоих очертаний,

When you dance with me

Когда ты танцуешь со мной,

It's the way you move

То, как ты двигаешься,

It's the way you move

То, как ты двигаешься

In time with me

Со мной в такт,

Yeah, it's the thought of you

Да, мысли о тебе,

It's the thought of you

Мысли о тебе —

That's driving me...

Это сводит меня с ума...

Something about you (about you, about you)

В тебе что-то есть (в тебе, в тебе),

Something about you (about you, about you)

В тебе что-то есть (в тебе, в тебе),

Something about you (about you, about you)

В тебе что-то есть (в тебе, в тебе),

Something about you (about you, about you)

В тебе что-то есть (в тебе, в тебе),

Something about you

В тебе что-то есть ...

I'm ready if you want

Я готов, если ты хочешь...

I'm ready to take you on

Я готов завести тебя.

I really got a feeling

У меня действительно к тебе чувства,

Now I'm starting to believe it

Я начинаю в это верить.

Ready for your love

Я готов к твоей любви.

Soon as you call me up

Стоит тебе позвонить,

I really got a feeling

У меня возникает чувство...

Something about you is different

В тебе есть что-то особенное.

The way the light lays

То, как ложится свет

On your face

На твое лицо,

When you look at me

Когда ты смотришь на меня,

And the silhouette

И силуэт

Of your shape

Твоих очертаний,

When you dance with me

Когда ты танцуешь со мной,

It's the way you move

То, как ты двигаешься,

It's the way you move

То, как ты двигаешься

In time with me

Со мной в такт,

Yeah, it's the thought of you

Да, мысли о тебе,

It's the thought of you

Мысли о тебе –

That's driving me...

Это сводит меня с ума...

[8x:]

[8x:]

Something about you (about you, about you)

В тебе что-то есть (в тебе, в тебе)...

Something...

Что-то...

Х