Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bury Your Head исполнителя (группы) Mallory Knox

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Bury Your Head (оригинал Mallory Knox)

Похорони свою голову (перевод Cadiere)

Declare to the world, that you are who you are
Расскажи миру о том, кто ты есть
And sing all alone to this music
И подпевай этой песне.
Deep down inside, smell the stench of your lies
Почуй зловоние лжи внутри себя.
Always take what you have and abuse it
Всегда злоупотребляешь тем, что имеешь.


Turn up the song for the boys and the girls
Включи песню для мальчиков и девочек
Who have all gathered round to bare witness
Которые собрались вокруг, чтобы стать свидетелями.
But silence remains it's the same everyday
А тишина повторяет одно и то же каждый день.
You will not win
Тебе не выиграть
You will not win
Тебе не выиграть
You will not win
Тебе не выиграть.


Bury your head
Похоронив свою голову,
Then you lie to these children
Ты солжешь этим детям.
I won't let it end
Я не позволю этому закончиться.
It's hard to be something I'm not
Тяжело быть кем-то, кем не являешься,
When your out there somewhere
Когда ты где-то не здесь.


Bury your head
Похоронив свою голову,
Then you lie to these children
Ты солжешь этим детям.
I won't let it end
Я не позволю этому закончиться.
It's hard to be something I'm not
Тяжело быть кем-то, кем не являешься,
When your out there somewhere
Когда ты где-то не здесь.


If you bury your head
Если ты похоронишь свою голову,
Then you lie to these children
Ты солжешь этим детям.
I won't let it end
Я не позволю этому закончиться.
It's hard to be something I'm not
Тяжело быть кем-то, кем не являешься,
When your out there somewhere
Когда ты где-то не здесь.


Bury your head
Похоронив свою голову,
Then you bury these children
Ты похоронишь этих детей.
I won't let it end
Я не позволю этому закончиться.
It's hard to be something I'm not
Тяжело быть кем-то, кем не являешься,
When your out there somewhere
Когда ты где-то не здесь.
Х
Качество перевода подтверждено