Перевод текста песни Prison Break исполнителя (группы) Manafest

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Manafest:
• Come Alive
• Critics
• Dreams
• Every Time You Run
• Fighter
• Free
• Good Day
• Heart Attack
• Human
• Impossible
• Lean on Me
• Let You Drive*
• My Life
• Never Let You Go
• Not Alone
• Not Ready to Die
• Plan for Me
• Prison Break
• Reborn
• Renegade
• Runaway
• Save You
• So Beautiful
• Wanna Know You
• Where Are You?


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Madcon
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mika
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Manowar
  ↓
• MARUV
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Minelli
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• MARINA
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Matthew Koma
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Manafest Prison Break

Prison Break (оригинал Manafest)

Побег из тюрьмы (перевод Freeman из Воронежа)

I could never say no

Я никогда не мог сказать "нет",

Making my veins glow

И мои вены пылали,

Take another one

Когда я принимал очередную дозу,

Try to let the pain go

Пытаясь прекратить боль.

I know it's killing me

Я знаю, что это меня убивает,

It's not my destiny

Что это не моя судьба.

I float in outer space

Я парил в далеком космосе,

I'm in another place

Был в каком-то другом месте.

Then I black out

Но потом я потерял сознание,

Wake up and I'm so afraid

Проснулся и очень испугался.

This burden's suffocating

Это бремя меня удушает,

By a thread I'm barely hanging

Я из последних сил вишу на волоске.

All the nights, and all the lies you sold to me

Все те ночи и вся та ложь, что ты мне продавал...

I sacrificed and lost a time I'll never see

Я пожертвовал и потерял время, которое уже никогда не верну.

You stared and you kicked me as I crawl

Ты глазел на меня и бил, пока я полз по земле.

Watch me stand when you thought I'd fall

Так посмотри же, как я стою, хотя ты думал, что я пал.

I'll make this prison break

Я совершу этот побег из тюрьмы.

Suffering the same road

Я страдаю, идя по прежнему пути,

Stuck in the same clothes

Облачен в ту же самую одежду.

When I try to run

Когда я попробую сбежать,

Hunt me in my cage closed

Поймай меня, брось в клетку и запри дверь.

My world is twist and tattered

Мой мир перекручен и весь в лохмотьях.

My heart is beat and battered

Мое сердце избито и потрепано.

Even when I'm shaken

Даже когда я был потрясен

About to cave in

И готов отступить,

My faith rises

Моя вера лишь росла,

I can feel my spirit raging

Я чувствую, как мой дух наполняется яростью.

I pray and someone hears me

Я молюсь, и кто-то мне внимает.

Today I'm done believing

Сегодня моя вера умерла...

All the nights, and all the lies you sold to me

Все те ночи и вся та ложь, что ты мне продавал...

I sacrificed and lost a time I'll never see

Я пожертвовал и потерял время, которое уже никогда не верну.

You stared and you kicked me as I crawl

Ты глазел на меня и бил, пока я полз по земле.

Watch me stand when you thought I'd fall

Так посмотри же, как я стою, хотя ты думал, что я пал.

I'll make this prison break

Я совершу этот побег из тюрьмы.

I won't keep walking blind

Я не буду идти вслепую.

I won't let down my eyes

Я не опущу взгляд.

You won't fool me this time

Ты не обманешь меня на этот раз.

Take control of my life

Я взял под контроль свою жизнь,

Manifest in the light

Которая теперь ясно видна при свете.

I won't lay down and die!

Я не стану ложиться здесь и ждать смерти!

All the nights, and all the lies you sold to me

Все те ночи и вся та ложь, что ты мне продавал...

I sacrificed and lost a time I'll never see

Я пожертвовал и потерял время, которое уже никогда не верну.

You stared and you kicked me as I crawl

Ты глазел на меня и бил, пока я полз по земле.

Watch me stand when you thought I'd fall

Так посмотри же, как я стою, хотя ты думал, что я пал.

I'll make this prison break

Я совершу этот побег из тюрьмы.

Х