Перевод текста песни No Me Lo Creo исполнителя (группы) Manzanita

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Manzanita:
• El Carretero
• No Me Lo Creo


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Muse
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mika
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• MARINA
  ↓
• Minelli
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Michael Sembello
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• MALFA
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Manzanita No Me Lo Creo

No Me Lo Creo (оригинал Manzanita)

Не верю в это (перевод Наташа из Рыбинска)

Jamás imaginé, que sucediera algo así..

Никогда не представлял, что произойдёт что-нибудь подобное..

Quien me lo iba a decir

Кто бы мне это сказал,

Con lo lejos que estabas tu de mi.

Когда так далеко ты была от меня.

Tan sólo en mis sueños

И только в моих снах

Fuiste mía, no..

Была моя, нет..

Estando junto a ti -

Быть вместе с тобой —

No me parece realidad.

Не похоже на реальность.

Fuiste como una estrella,

Ты была как звезда,

Que yo nunca llegué a alcanzar.

Которую я никогда не мог достать.

Te alejabas más y más

Ты удалялась дальше и дальше

En la inmensidad.

В необозримость.

Estoy tan enamorado,

Я так влюблён,

Que aun no puedo creerlo,

Что даже не могу поверить в то,

Que estés a mi lado,

Что ты со мной рядом,

Diciéndome te quiero,

Признаёшься мне в любви,

Besando mi boca,

Целуешь мои губы,

Acariciando mi pelo,

Ласкаешь мои волосы,

No me lo creo..

Не верю в это..

Me siento tan feliz,

Я чувствую себя таким счастливым,

Que no sé como expresar

Что не знаю как выразить

Lo, que siento por ti,

То, что чувствую к тебе,

Eres algo tan especial.

Ты такая особенная.

Creo estar en un sueño,

Я верю в то, что я во сне,

En el que no quiero despertar..

И не хочу проснуться..

Estando junto a ti -

Быть вместе с тобой —

No me parece realidad.

Не похоже на реальность.

Fuiste como una estrella,

Ты была как звезда,

Que yo nunca podré alcanzar.

Которую я никогда не мог достать.

Y te alejabas más y más

Ты удалялась дальше и дальше

En la inmensidad.

В необозримость.

Estoy tan enamorado,

Я так влюблён,

Que aun no puedo creerlo,

Что даже не могу поверить в то,

Que estés a mi lado,

Что ты со мной рядом,

Diciéndome te quiero,

Признаёшься мне в любви,

Besando mi boca,

Целуешь мои губы,

Acariciando mi pelo,

Ласкаешь мои волосы,

No me lo creo..

Не верю в это..

Х