Перевод текста песни Y Como Es El исполнителя (группы) Marc Anthony

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marc Anthony:
• A Quién Quiero Mentirle
• Ahora Quien?
• Almohada
• Am I the Only One?
• Celos
• Dime Si No Es Verdad
• Dimelo
• Do You Believe in Loneliness
• El Cantante
• Escándalo
• Hasta Que Te Conoci
• I Need to Know
• I've Got You
• No Sabes Cómo Duele
• Parecen Viernes
• Se Esfuma Tu Amor
• Si Te Vas
• Tan Sólo Palabras
• Vida
• Vivir Lo Nuestro
• When I Dream at Night
• Y Como Es El
• Ya Lo Sé Que Tú Te Vas


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mika
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Minelli
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Manowar
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• MARINA
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Marc Anthony Y Como Es El

Y Como Es El (оригинал Marc Anthony)

И какой он? (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Mirándote a los ojos juraría

Смотрю тебе в глаза и клянусь -

Que tienes algo nuevo que contarme

Тебе есть что мне рассказать,

Empieza ya mujer no tengas miedo

Начинай уже, женщина, не бойся.

Quizá para mañana sea tarde

Может быть так, что завтра будет поздно,

Quizá para mañana sea tarde

Может быть так, что завтра будет поздно.

[2x:]

[2x:]

Y cómo es él en que lugar se enamoró de ti

И какой он? Где влюбился в тебя?

De dónde es a qué dedica el tiempo libre

Откуда он? Что делает в свободное время?

Pregúntale porque ha robado un trozo de mi vida

Спроси его, почему он украл часть моей жизни.

Es un ladrón que me ha robado todo

Он вор — украл у меня всё.

Arréglate mujer que se hace tarde

Принарядись, женщина, ведь уже вечереет,

Y llévate el paraguas por si llueve

И возьми с собой зонт на случай дождя.

Él estará esperando para amarte

Он будет ждать тебя, чтобы любить,

Y lo estaré celoso de perderte

А я буду ревновать, теряя тебя,

Y abrígate te sienta bien ese vestido gris

Надень идущее тебе серое платье,

Sonríete que no sospeche que has llorado

Улыбайся, чтобы он не догадался, что ты плакала.

Y déjame que vaya preparando mi equipaje

Позволь мне пойти собрать вещи.

Perdóname si te hago otra pregunta

Прости, что задам тебе ещё один вопрос...

Y cómo es él en que lugar se enamoró de ti

И какой он? Где влюбился в тебя?

De dónde es a qué dedica el tiempo libre

Откуда он? Что делает в свободное время?

Pregúntale porque ha robado un trozo de mi vida

Спроси его, почему он украл часть моей жизни.

Es un ladrón que me ha robado todo

Он вор — украл у меня всё.

Х