Перевод текста песни Viens Sur La Montagne исполнителя (группы) Marie Laforet

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marie Laforet:
• Ah Dites Dites
• Au Printemps
• Ay! Tu Me Plais
• C'est Fini
• Cadeau
• Déjà Vu
• Entre Toi Et Moi
• Frantz
• Il a Neigé Sur Yesterday
• Ivan, Boris Et Moi
• J'ai Le Cœur Gros Du Temps Présent
• Je N'ai Rien Appris
• Je Suis Folle De Vous
• Je Voudrais Tant Que Tu Comprennes
• Julie Crèvecoeur
• Katy Cruelle
• L’air Que Tu Jouais Pour Moi
• L'amour Comme À 16 Ans
• L'amour Qu'il Fera Demain
• L’orage
• La Bague Au Doigt
• La Cavale
• La Fleur Sans Nom
• La Flûte Magique
• La Plage
• La Tendresse
• La Tour De Babel
• Le Roi a Fait Battre Tambour
• Le Vin D’été
• Les Jeunes Filles
• Les Noces De Campagne
• Les Vendanges De L'amour
• Lettre De France
• Mais Si Loin De Moi
• Manchester Et Liverpool
• Marie Douceur, Marie Colère
• Mes Bouquets D'asphodèles
• Modinha
• Mon Amour, Mon Ami
• Noé
• Parce Que Tu T’en Vas
• Pegao
• Pourquoi Ces Nuages
• Prenons Le Temps
• Qu’est-Ce Qui Fait Pleurer Les Filles
• Sébastien
• Tant Qu'il Y Aura Des Chevaux
• Tom
• Tu Est Laide
• Viens
• Viens Sur La Montagne
• Voilà Le Bon Vent


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Manowar
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marie Laforet
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Masego
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mattafix
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Marie Laforet Viens Sur La Montagne

Viens Sur La Montagne (оригинал Marie Laforêt)

Приди на гору (перевод Amethyst)

[Refrain:]

[Припев:]

Viens viens sur la montagne

Приди, приди на гору,

Tout près du ciel j'ai ma maison

Мой дом рядом стоит у небес.

Viens viens sur la montagne

Приди, приди на гору,

Là-haut il fait si bon

Там, высоко, так хорошо.

Pourquoi ces pleurs dans tes yeux

Отчего слезы в твоих глазах?

Viens avec moi viens

Пойдем, пойдем со мной.

Laisse ici ton amour malheureux

Оставь здесь свою несчастливую любовь,

Viens avec moi viens

Пойдем, пойдем со мной.

Tes yeux tendres me font voir

Твои нежные глаза дают мне увидеть,

Qu'à toi seul je tiens

Я только твоя.

Ne sois pas triste il n'est pas trop tard

Не грусти, еще не слишком поздно.

Viens avec moi viens

Пойдем со мной, пойдем.

Si tu veux bien prends ma main

Если ты хочешь, возьми меня за руку

Laisse moi je connais le chemin

Позволь мне, я знаю дорогу.

Viens viens sur la montagne

Приди, приди на гору,

Là-haut il fait si bon

Там, высоко, так хорошо.

[Refrain:]

[Припев:]

Viens viens sur la montagne

Приди, приди на гору,

Tout près du ciel j'ai ma maison

Мой дом рядом стоит у небес.

Viens viens sur la montagne

Приди, приди на гору,

Là-haut il fait si bon

Там, высоко, так хорошо.

Viens ma maison n'est pas loin

Приди, мой дом недалеко.

Tout s'oublie je suis là prends ma main

Забудь обо всем, я здесь, чтобы взять тебя за руку.

Viens viens sur la montagne

Приди, приди на гору,

Là-haut il fait si bon

Там, высоко, так хорошо.

[Refrain:]

[Припев:]

Viens viens sur la montagne

Приди, приди на гору,

Tout près du ciel j'ai ma maison

Мой дом рядом стоит у небес.

Viens viens sur la montagne

Приди, приди на гору,

Là-haut il fait si bon

Там, высоко, так хорошо.

Si tu rêves de beauté

Если ты мечтаешь о красоте

Et de jours sans fin

И бесконечных днях,

De torrents glissants au cœur des forêts

Скользящих потоках в лесных глубинах,

Viens avec moi viens

Пойдем, пойдем со мной.

On y voit pas de méchants

Там ты не найдешь злости,

Mes seuls amis sont Dieu, les fleurs et le vent

Мои единственные друзья — Бог, цветы и ветер.

Viens viens sur la montagne

Приди, приди на гору,

Là-haut il fait si bon

Там, высоко, так хорошо.

[Refrain:]

[Припев:]

Viens viens sur la montagne

Приди, приди на гору,

Tout près du ciel j'ai ma maison

Мой дом рядом стоит у небес.

Viens viens sur la montagne

Приди, приди на гору,

Là-haut il fait si bon

Там, высоко, так хорошо.

Х