Перевод текста песни Ladykiller исполнителя (группы) Maroon 5

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Maroon 5:
• Animals
• Back At Your Door
• Beautiful Goodbye
• Beautiful Mistakes
• Best 4 You
• Bet My Heart
• Better That We Break
• Can't Stop
• Chilly Winter (Demo)
• Closure
• Cold
• Come Away to the Water*
• Coming Back for You
• Daylight
• Denim Jacket
• Doin' Dirt
• Don't Know Nothing
• Don't Wanna Know
• Earth to Move
• Feelings...
• Figure It Out
• Fortune Teller
• Game of Thrones
• Get Back in My Life
• Girls Like You
• Girls Like You (Remix)
• Give a Little More
• Goodnight Goodnight
• Hands All Over
• Happy Christmas (War Is Over)*
• Harder To Breathe
• Help Me Out
• How
• I Can't Lie
• If I Ain't Got You!
• If I Fell in Love with You
• If I Never See Your Face Again
• In Your Pocket
• Infatuation
• Is Anybody Out There?
• It Was Always You
• Just a Feeling
• Kiss
• Kiwi
• Ladykiller
• Last Chance
• Leaving California
• Lips on You
• Little of Your Time
• Losing My Mind
• Lost
• Love Somebody
• Lucky Strike
• Makes Me Wonder
• Maps
• Maps (Remix)
• Memories
• Middle Ground
• Misery
• Miss You, Love You
• Moves Like Jagger
• Must Get Out
• My Blue Ocean
• My Heart Is Open
• Myself
• Never Gonna Leave This Bed
• New Love
• No Curtain Call
• Nobody's Love
• Not Coming Home
• Not Falling Apart
• Nothing Lasts Forever
• One More Night
• Out of Goodbyes
• Payphone
• Plastic Rose
• Pleasure Fucker
• Pure Imagination
• Ragdoll
• Runaway
• Sad
• Secret
• Sex And Candy*
• She Will Be Loved
• Shiver
• Shoot Love
• Stutter
• Sugar
• Sugar (Remix)
• Sunday Morning
• Take What You Want
• Tangled
• That's Not Enough
• The Air That I Breathe
• The Fog
• The Man Who Never Lied
• The Sun
• The Sweetest Goodbye
• This Love
• This Summer's Gonna Hurt... (Like a Motherf***r)
• Three Little Birds
• Through With You
• Tickets
• Unkiss Me
• Until You're over Me
• Visions
• Wait
• Wake Up Call
• Wasted Years
• What Lovers Do
• Whiskey
• Who I Am
• Wipe Your Eyes
• Woman
• Won't Go Home Without You


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Minelli
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Manowar
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Moloko
  ↓
• MARUV
  ↓
• Massive Attack
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Maroon 5 Ladykiller

Ladykiller (оригинал Maroon 5)

Сердцеедка (перевод София Ушерович из Санкт-Петербурга)

Baby it's not alright

Детка, это не нормально,

The second that you turn your back she'll be outta sight

Отвернёшься на секунду, а она уже скрылась из вида.

Baby she'll break your heart,

Детка, она разобьет твоё сердце

The second that you spend the night apart

В ту же ночь, что вы проведёте не вместе.

How could you do it?

Как ты могла?

Oh, how could you walk away, from everything we made

О, как ты могла уйти, оставить всё, что мы создали?

How could you do it?

Как ты могла?

Oh you better watch yourself

О, лучше смотри в оба,

I think that girl's insane

Я думаю, эта девушка сумасшедшая.

Ooooh

О-о-о...

She's in it just to win it

Ей нужна лишь победа,

Don't trust her for a minute

Не доверяй ей ни минуты.

Ooooh

О-о-о...

It's like a cheap thriller

Это похоже на какой-то дешевый триллер,

She's such a ladykiller

Она такая сердцеедка.

Baby she'll eat you alive,

Детка, она съест тебя заживо,

As soon as she smells your blood in the water

Как только почувствует запах твоей крови в воде.

You better run to survive,

Беги как можно скорей,

Before she makes you her latest slaughter

Пока она не сделала тебя своей последней жертвой.

How could you do it?

Как ты могла?

Oh, just come back to me, baby i'm begging please

О, просто вернись ко мне, детка, я умоляю, пожалуйста!

How could you do it?

Как ты могла?

Oh she knows I love you still, you're just a ladies killer

О, она знает, что я люблю всё ещё тебя, ты просто сердцеедка.

Ooooh

О-о-о...

She's in it just to win it

Ей нужна лишь победа,

Don't trust her for a minute

Не доверяй ей ни минуты.

Ooooh

О-о-о...

It's a like cheap thriller

Это похоже на какой-то дешевый триллер,

She's such a ladykiller

Она такая сердцеедка.

[Instrumental]

[Инструментальный проигрыш]

Ooooh

О-о-о...

She's in it just to win it

Ей нужна лишь победа,

Don't trust her for a minute

Не доверяй ей ни минуты.

Ooooh

О-о-о...

It's a like cheap thriller

Это похоже на какой-то дешевый триллер,

She's such a ladykiller

Она такая сердцеедка.

Ooooh

О-о-о...

She's in it just to win it

Ей нужна лишь победа,

Don't trust her for a minute

Не доверяй ей ни минуты.

Ooooh

О-о-о...

It's a like cheap thriller

Это похоже на какой-то дешевый триллер,

She's such a ladykiller

Она такая сердцеедка.

Х