Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Virus (How about Now) исполнителя (группы) Martin Garrix

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Virus (How about Now) (оригинал Martin Garrix feat. MOTi)

Вирус (Почему бы не начать сейчас?) (перевод Юрий из Минска)

When every hour could be the last
Если каждый час мог бы стать последним,
Why would we wait
Чего мы ждем?
Why would we wait
Чего же мы ждем?
And every road could be unsafe
Любой путь не безопасен,
But we'll be okay
Но мы будем в порядке,
We'll make it
Мы справимся,
We'll make it
Мы справимся!


It's just who we are
Мы — те, кто мы есть,
Say where to go
Подскажи, куда идти.
And I know that I won't slow down
И я знаю, что я сбавлю обороты.
It's just who we are
Мы — те, кто мы есть,
And we will do anything we dream about
И мы будем делать все, о чём мечтаем.


How about now?
Почему бы не начать сейчас?
How about now?
Почему бы не начать сейчас?
How about now?
Почему бы не начать сейчас?
How about now?
Почему бы не начать сейчас?
Х
Качество перевода подтверждено