Перевод текста песни Lonely Winds of War исполнителя (группы) Masterplan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Masterplan:
• 1492
• After This War*
• Black in the Burn
• Blow Your Winds
• Crystal Night
• Enlighten Me
• Falling Sparrow
• Far from the End of the World
• Fear the Silence
• Hopes And Dreams
• Into the Light
• Kisses from You
• Lonely Winds of War
• Lost And Gone
• Never Walk Alone
• Novum Initium
• Spirit Never Die
• Through Thick And Thin
• When Love Comes Close
• Wounds


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Masego
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Minelli
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mr. President
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Masterplan Lonely Winds of War

Lonely Winds of War (оригинал Masterplan)

Одинокие ветры войны (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)

All my time, I've been alone

Всё время, что я провёл в одиночестве,

Deep in my vision mind, I'm building roads

В своём проницательном разуме я строил дороги,

Longing for the magic night to take the day,

Стремясь, чтобы волшебная ночь сменила день,

So I can kill my wings of war and dream away,

Так я смогу срезать свои крылья войны и погрузиться в сон,

Yeah...

Да...

Hear my cry, I feel alone,

Услышь мой крик, я одинок,

I'm lost in a winter storm, where love is cold

Я потерян в зимнем шторме, где любовь скована холодом.

Listen to the raging sound of a lonely man,

Услышь неистовый крик одинокого человека,

I'm one with a silver moon above the desert land,

Со мной только серебряной луна над пустынной землёй,

Oh! Yeah, yeah!

О! Да, да!

I've traveled across the world to the darker side,

Я путешествовал по миру, и побывал на его тёмной стороне,

In my mind the shadows, growing mad

В моих мыслях — сумерки, безумие нарастает.

On and on we seek the sky to fly before the foe,

Снова и снова мы прочёсываем небо, чтобы опередить противника

Fury when I sing to you, this is our time to live and die!

В ярости, когда я пою тебе, это наше время жить и умирать!

Frozen pain behind your eyes,

За твоим взглядом — застывшая боль,

I see your heavy chains and ghostly cries

Я вижу твои тяжёлые цепи и молчаливые крики

Woah, endlessly it's time to burn,

О, целую вечность... Пора всё сжечь...

I know your bleeding heart, your soul can return!

Я знаю, твоё страдающее сердце, твоя душа может вернуться!

Yeah, yeah, yeah! Oh!

Да, да, да! О!

Through the land moves a lonely wind,

Над землёй парит одинокий ветер,

So lonely, so lonely

Такой одинокий, такой одинокий...

Х