Перевод текста песни Make It Right исполнителя (группы) McAlmont and Butler

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• McAlmont and Butler:
• Beat
• Blue
• Bring It Back
• Can We Make It?
• Different Strokes
• Falling
• Make It Right
• Sunny Boy
• Theme
• Where R U Now?
• Yes
• You Do
• You'll Lose a Good Thing*


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mika
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Minelli
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Manowar
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• MARINA
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M McAlmont and Butler Make It Right

Make It Right (оригинал McAlmont And Butler)

Всё исправить (перевод Mr_Grunge)

This conversation isn't working for me

Этот разговор идет не так, как мне хотелось бы.

Eye to eye is something we'll never see

Мы никогда не будем смотреть друг другу в глаза,

There's nothing else that I really wanna do

А кроме этого мне ничего не нужно.

Maybe I'm crazy but I ain't getting through

Может быть, я и безумец, но я хочу, чтобы меня поняли. 1

Tell me why can't we try

Скажи мне, почему мы не можем постараться

And make the right decision,

И принять верное решение,

Just one decision?

Лишь одно решение?

Tell me why can't we try

Скажи мне, почему мы не можем постараться

And make the right decision,

И принять верное решение,

Make the right one?

Единственно верное решение?

My own indifference is getting to me

Я разобрался со своим безразличием,

I'm not aching for your sympathy

И не страдаю от недостатка твоей симпатии.

Baby my worst easily matched your best

Милая, худшее во мне с легкостью сравнится с лучшим в тебе.

I tried it on but you're not easily impressed

Я пытался сделать это понятным, но тебя не так уж просто впечатлить.

Tell me why can't we try

Скажи мне, почему мы не можем постараться

And make the right decision,

И принять верное решение,

Just one decision?

Лишь одно решение?

Tell me why can't we try

Скажи мне, почему мы не можем постараться

And make the right decision,

И принять верное решение,

Make the right one? [x3]

Единственно верное решение? [x3]

1 — дословно: Но никак не могу пробиться/достучаться

Х