Перевод текста песни Almost Honest исполнителя (группы) Megadeth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Megadeth:
• 1000 Times Goodbye
• 13
• 1,320'
• 44 Minutes
• 502
• A House Divided
• A Secret Place
• A Tout le Monde
• Addicted to Chaos
• Almost Honest
• Amerikhastan
• Anarchy in UK*
• Angry Again
• Architecture of Aggression
• Ashes in Your Mouth
• Back in the Day
• Beginning of Sorrow
• Bite the Hand
• Black Curtains
• Black Swan
• Blackmail the Universe
• Blessed Are the Dead
• Blоod of Heroes
• Bodies
• Breadline
• Breakpoint
• Built for War
• Bullet to the Brain
• Burn!
• Burning Bridges
• Burnt Ice
• Captive Honour
• Célebutante
• Chosen Ones
• Cold Sweat
• Coming Home
• Countdown to Extinction
• Dance in the Rain
• Dawn Patrol
• Deadly Nightshade
• Death from Within
• Devil's Island
• Die Dead Enough
• Disconnect
• Dogs of Chernobyl
• Don't Turn Your Back
• Dread And Fugitive Mind
• Dystopia
• Ecstasy
• Elysian Fields
• Endgame
• Enter the Arena
• Family Tree
• Fast Lane
• Fatal Illusion
• FFF
• Five Magics
• Foreclosure of a Dream
• Foreign Policy*
• Forget to Remember
• Gears of War
• Go to Hell
• Good Mourning
• Guns, Drugs And Money
• Hangar 18
• Have Cool, Will Travel
• High Speed Dirt
• Holy Wars... the Punishment Due
• Hook in Mouth
• How the Story Ends
• I Ain't Superstitious
• I Know Jack
• I'll Be There
• I'll Get Even
• I Thought I Knew It All
• In My Darkest Hour
• Insomnia
• Junkie
• Kick the Chair
• Kill the King
• Killing Is My Business...and Business Is Good!
• Killing Time
• Kingmaker
• Liar
• Life in Hell
• Looking Down the Cross
• Losing My Senses
• Loved to Death
• Lucretia
• Lying in State
• Mastermind
• Me Hate You
• Mechanix
• Moto Psycho
• My Creation
• My Kingdom
• My Last Words
• Never Dead
• New World Order
• Night Stalkers
• No More Mr. Nice Guy*
• Of Mice And Men
• Off the Edge
• One Thing
• Out on the Tiles*
• Paranoid
• Peace Sells
• Peace Sells..., But Who's Buying?
• Poisonous Shadows
• Post-American World
• Prince of Darkness
• Problems
• Promises
• Psychopathy
• Psychotron
• Public Enemy No.1
• Rattlehead
• Reckoning Day
• Return to Hangar
• Rust in Peace...Polaris
• Set the World Afire
• Seven
• Shadow of Deth
• She-wolf
• Sin
• Skin O' My Teeth
• Soldier On!
• Something That I'm Not
• Strange Ways*
• Sudden Death
• Super Collider
• Sweating Bullets
• Symphony of Destruction
• Take No Prisoners
• Tears in a Vial
• The Blackest Crow
• The Boots
• The Disintegrators
• The Doctor Is Calling
• The Emperor
• The Hardest Part of Letting Go... Sealed with a Kiss
• The Killing Road
• The Right to Go Insane
• The Scorpion
• The Sick, the Dying... And the Dead!
• The Threat Is Real
• The World Needs a Hero
• This Day We Fight!
• This Was My Life
• Time: the Beginning
• Time: the End
• Tornado of Souls
• Train of Consequences
• Trust
• Truth Be Told
• United Abominations
• Use the Man
• Victory
• Vortex
• Wake Up Dead
• Wanderlust
• Washington Is Next
• We'll Be Back
• We the People
• When
• Whose Life (is It Anyways?)
• Wrecker
• Youthanasia


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Megadeth
• MGMT
  ↓
• Moby
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mitski
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mika
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Mattafix
  ↓
• MISSIO
  ↓
• MALFA
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Maxx
  ↓
• Minelli
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• Mozart, l'Opéra Rock (Мюзикл)
  ↓
• Marty Robbins
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mumford & Sons
  ↓
• Magic!
  ↓
• Maria Tănase
  ↓
• Marilyn Monroe
  ↓
• Martin Garrix
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Megadeth Almost Honest

Almost Honest (оригинал Megadeth)

Почти честен (перевод Андрианова Виктория из Санкт-Петербурга)

I lied just a little

Я солгал лишь чуть-чуть,

When I said I need you

Когда сказал "Ты мне нужна".

You stretched the truth

Ты преувеличила правду,

When I said that you knew

Когда я сказал, что ты знала.

Just can't believe it

Просто не могу в это поверить...

There's nothing to say

Здесь не о чем говорить,

I was almost honest, almost

Я был почти честным, почти.

Living alone,

Жить одному...

Can't stand this place

Терпеть не могу это место.

It's four in the morning and I still see you face

Сейчас четыре часа утра, а я все еще вижу твое лицо.

I was nearly pure

Я сказал почти чистую правду,

When I said I loved you

Про то, что люблю тебя.

You were semi-sincere

Ты была наполовину искренна,

You said I'd bleed for you

Сказав: "Я бы умерла за тебя".

We were kind of candid

Мы вроде бы были откровенны...

Now you've gone away

Теперь ты ушла.

You were almost honest, almost

Ты была почти честна, почти.

Living alone, falling from grace

Жить одному, потеряв твоё расположение...

I want to atone but there's just empty space

Я хочу искупить свою вину, но разговариваю с пустотой.

I can't face tomorrow, now you're not coming back

Я не могу смотреть в завтрашний день: теперь ты не вернешься.

Walked off in the night and just left me the tracks

Ушла в ночь, оставив лишь следы...

I question your call by the tone of your voice

Анализирую твой звонок по тону голоса.

I know I should hang up but I don't have a choice

Я знаю, что должен повесить трубку, но у меня нет выбора.

It happened that night when you told me to go

Это случилось в ту ночь, когда ты сказала мне уйти.

Don't ask who's to blame, I don't know

Не спрашивай, кто в этом виноват, я не знаю.

Almost, almost honest

Почти, почти честным,

Almost, I was almost honest

Почти, я был почти честным...

Х