Перевод текста песни She-wolf исполнителя (группы) Megadeth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Megadeth:
• 1000 Times Goodbye
• 13
• 1,320'
• 44 Minutes
• 502
• A House Divided
• A Secret Place
• A Tout le Monde
• Addicted to Chaos
• Almost Honest
• Amerikhastan
• Anarchy in UK*
• Angry Again
• Architecture of Aggression
• Ashes in Your Mouth
• Back in the Day
• Beginning of Sorrow
• Bite the Hand
• Black Curtains
• Black Swan
• Blackmail the Universe
• Blessed Are the Dead
• Blоod of Heroes
• Bodies
• Breadline
• Breakpoint
• Built for War
• Bullet to the Brain
• Burn!
• Burning Bridges
• Burnt Ice
• Captive Honour
• Célebutante
• Chosen Ones
• Cold Sweat
• Coming Home
• Countdown to Extinction
• Dance in the Rain
• Dawn Patrol
• Deadly Nightshade
• Death from Within
• Devil's Island
• Die Dead Enough
• Disconnect
• Dogs of Chernobyl
• Don't Turn Your Back
• Dread And Fugitive Mind
• Dystopia
• Ecstasy
• Elysian Fields
• Endgame
• Enter the Arena
• Family Tree
• Fast Lane
• Fatal Illusion
• FFF
• Five Magics
• Foreclosure of a Dream
• Foreign Policy*
• Forget to Remember
• Gears of War
• Go to Hell
• Good Mourning
• Guns, Drugs And Money
• Hangar 18
• Have Cool, Will Travel
• High Speed Dirt
• Holy Wars... the Punishment Due
• Hook in Mouth
• How the Story Ends
• I Ain't Superstitious
• I Know Jack
• I'll Be There
• I'll Get Even
• I Thought I Knew It All
• In My Darkest Hour
• Insomnia
• Junkie
• Kick the Chair
• Kill the King
• Killing Is My Business...and Business Is Good!
• Killing Time
• Kingmaker
• Liar
• Life in Hell
• Looking Down the Cross
• Losing My Senses
• Loved to Death
• Lucretia
• Lying in State
• Mastermind
• Me Hate You
• Mechanix
• Moto Psycho
• My Creation
• My Kingdom
• My Last Words
• Never Dead
• New World Order
• Night Stalkers
• No More Mr. Nice Guy*
• Of Mice And Men
• Off the Edge
• One Thing
• Out on the Tiles*
• Paranoid
• Peace Sells
• Peace Sells..., But Who's Buying?
• Poisonous Shadows
• Post-American World
• Prince of Darkness
• Problems
• Promises
• Psychopathy
• Psychotron
• Public Enemy No.1
• Rattlehead
• Reckoning Day
• Return to Hangar
• Rust in Peace...Polaris
• Set the World Afire
• Seven
• Shadow of Deth
• She-wolf
• Sin
• Skin O' My Teeth
• Soldier On!
• Something That I'm Not
• Strange Ways*
• Sudden Death
• Super Collider
• Sweating Bullets
• Symphony of Destruction
• Take No Prisoners
• Tears in a Vial
• The Blackest Crow
• The Boots
• The Disintegrators
• The Doctor Is Calling
• The Emperor
• The Hardest Part of Letting Go... Sealed with a Kiss
• The Killing Road
• The Right to Go Insane
• The Scorpion
• The Sick, the Dying... And the Dead!
• The Threat Is Real
• The World Needs a Hero
• This Day We Fight!
• This Was My Life
• Time: the Beginning
• Time: the End
• Tornado of Souls
• Train of Consequences
• Trust
• Truth Be Told
• United Abominations
• Use the Man
• Victory
• Vortex
• Wake Up Dead
• Wanderlust
• Washington Is Next
• We'll Be Back
• We the People
• When
• Whose Life (is It Anyways?)
• Wrecker
• Youthanasia


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Megadeth
• MGMT
  ↓
• Mika
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Manowar
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Morandi
  ↓
• MARINA
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Martin Garrix
  ↓
• Minelli
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Megadeth She-wolf

She-wolf (оригинал Megadeth)

Волчица (перевод Кирилл из Санкт-Петербурга)

The mother of all that is evil

Мать всего зла,

Her lips are poisonous venom

Её губы — горький яд,

Wicked temptress knows how to please

Злая соблазнительница знает, как угодить.

The priestess roars, "Get down on your knees"

"На колени!" — кричит жрица.

The rite of the praying mantis

Ритуал молящегося -

Kiss the bones of the enchantress

Целовать кости волшебницы.

Spellbound searching through the night

Зачарованный ищет путь в ночи,

A howling man surrenders the fight

Взвывая, сдаётся и проигрывает битву.

One look in her lusting eyes

Один взгляд в её вожделеющие глаза -

Savage fear in you will rise

И ты почувствуешь, как в тебе просыпается дикий страх.

Teeth of terror sinking in

Зубы ужаса погружаются в плоть -

The bite of the she-wolf

Укус волчицы.

My desires of flesh obey me

Желания плоти покоряются мне,

The lioness will enslave me

Львица поработит меня,

Another heart beat than my own

Помимо моего стучит ещё чьё-то сердце,

The sound of claws on cobblestone, I'm stoned

Когти стучат по булыжнику, я каменею.

Beware what stalks you in the night

Бойся того, что следует за тобой в ночи,

Beware the she-wolf and her bite

Бойся волчицы и её укуса,

Her mystic lips tell only lies

Её таинственные губы говорят лишь ложь,

Her hidden will to kill in disguise

Скрытно убивать — вот её тайное желание.

Х