Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Miststück исполнителя (группы) Megaherz

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Miststück (оригинал Megaherz)

С*ка (перевод Aphelion из С-Пб)

Vernascht und ausgespuckt
Полакомилась и выплюнула,
Zu lang, zu viel geschluckt
Я слишком долго, слишком много проглатывал.
Betrogen, zur Schnecke gemacht
Предала, превратила в улитку,
Belogen und ausgelacht
Обманула и высмеяла.
Verführt und dann gehornt
Совратила, а затем наставила рога,
Versetzt und abgeturned
Нанесла удар и испортила,
Verzehrt und ausgeschwitzt
Поглотила и выпустила с потом,
Entflammt und abgeblitzt
Зажгла и отказала.
Geblendet, verhungert und
Я ослеплен, изморен голодом
Verendent
И подыхаю.
Die beste Zeit
Лучшее время
Verschwendent
Растрачено зря
An eine Schlampe wie dich
На такую потаскуху, как ты.


Du bist ein Miststück
Ты – с*ка,
Du bist das Stuck Mist
Ты – с*ка.


Geküsst und infiziert
Поцеловала и инфицировала,
Gehasst und abserviert
Возненавидела и удалила,
Betrogen und ausgelacht
Предала и высмеяла,
Verbrannt und kaltgemacht
Сожгла и прикончила,
Verführt und dann verletzt
Совратила, а затем ранила,
Berührt und ausgesetzt
Задела и бросила.
Mein Bett umsonst beschmutzt
Зря испачкала мою кровать,
Verdreht und ausgenutzt
Я извращен и использован,
Geblendet, verhungert und
Я ослеплен, изморен голодом
Verendet
И подыхаю.
Die beste Zeit
Лучшее время
Verschwendet
Растрачено зря
An eine Schlampe wie dich
На такую потаскуху, как ты.


Ich kann nicht, ich kann nicht
Я не могу, я не могу,
Ich kann nicht ohne dich sein
Я не могу без тебя,
Ich kann nicht, ich kann nicht
Я не могу, я не могу,
Ich kann nicht mit dir
Я не могу с тобой.
Ich kann nicht, ich kann nicht
Я не могу, я не могу,
Ich kann nicht allein sein
Я не могу быть один.
Miststück
с*ка,
Ich hasse dich
Я тебя ненавижу.


Fick dich
Иди на х**,
Gottverdammtes Miststück!
Проклятая с*ка.


Geblendet, verhungert und
Ослеплен, изморен голодом
Verdorben
И развращен.
ich weiß genau
Я точно знаю,
Schon morgen
Что уже завтра
Will ich dich wieder zurück
Я захочу тебя вернуть.




Х
Качество перевода подтверждено