Перевод текста песни Manchmal исполнителя (группы) Melotron

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Melotron:
• 2 Young 2 Die
• Alles Gesagt
• Alles Von Dir
• Auf Der Suche
• Außer Kraft
• Das Letzte
• Dein Meister
• Die Maske
• Du
• Du Bist
• Du Bist Es Nicht Wert
• Endstation Im Labyrinth
• Es Brennt
• Es Ist Vorbei
• Es Wird Zeit
• Folge Mir Ins Licht
• Für Dich Gestorben
• Gesindel
• Gläserne Zeiten
• Glücklich
• Halt Mich Auf
• Halt Mich Fest
• Ich Bin Wie Ich Bin
• Ich Will Dich
• Im Kreis
• Immer Noch
• Kindertraum
• Lebe Ungewöhnlich
• Lilienthals Traum
• Manchmal
• Maschinen Aus Stahl
• Menschenfresser
• Mir Wird Kalt, Wenn Ich an Dich Denke
• Nur Ein Licht
• Nur Leben
• Princess of Russia
• Propaganda
• Reich Aus Glas
• Schlaflos
• Sehnsucht
• Sie Ist…
• Stirb Für Mich
• Tanz Mit Dem Teufel
• Tränen Aus Staub
• Traumzeit
• Wach Auf!
• Warten Auf Dich
• Welt Du Bist So Still
• Weltenkonstrukteur
• Wenn Es Nichts Mehr Gibt
• Wenn Wir Wollten
• Wir Können Auch Anders
• Wir Sind!!!
• Wir Warten
• Wohin?


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Manowar
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Morandi
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Melotron Manchmal

Manchmal (оригинал Melotron)

Иногда (перевод Светлана из Челябинска)

Manchmal wünsche ich mir...

Иногда мне хочется...

[I:]

[I:]

Ich bin allein und seh dich an:

Я в одиночестве и смотрю на тебя,

Das Bild von dir — stundenlang.

Смотрю часами на твоё изображение.

Kenne nicht mehr von dir.

Я больше ничего о тебе не знаю.

Sag mir doch, wofür

Скажи мне всё же, почему

Ich mich hier verlier.

Я здесь теряю себя.

Ich weiß, es wird nie sein:

Я знаю, этого никогда не будет:

Wir beide ganz allein.

Мы оба совершенно одни.

Doch niemand kann dir widerstehen.

Но никто не может перед тобой устоять.

[Refrain:]

[Припев:]

Manchmal wünsche ich mir

Иногда мне хочется

Ein bisschen mehr von dir.

Немножко больше тебя,

Denn Tag für Tag, Nacht für Nacht

Ведь день за днём, ночь за ночью

Habe ich nur an dich gedacht.

Я думаю лишь о тебе.

[II:]

[II:]

Im Leben weicht so oft mein Traum

Моя мечта в жизни так часто уступает

Der Wirklichkeit aus Zeit und Raum.

Реальности из времени и пространства.

Sag mir, spürst du nicht,

Скажи, ты не чувствуешь,

Meine Welt dreht sich immer nur um dich.

Что мой мир вращается лишь вокруг тебя?

Ich weiß, es wird nie sein.

Я знаю, этого никогда не будет.

Jetzt bin ich ganz allein.

Теперь я совершенно один.

Warum willst du nicht verstehen?

Почему ты не хочешь понять?

Х