Перевод текста песни Niña исполнителя (группы) Mercurio

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mercurio:
• Niña


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Moby
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mitski
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mika
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Minelli
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• MALFA
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• MARUV
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mac DeMarco
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mumford & Sons
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Mattafix
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mercurio Niña

Niña (оригинал Mercurio)

Детка (перевод Emil)

Niña, no juzgues sin saberlo

Детка, не суди не зная.

No soy lo que parezco

Я не такой, каким кажусь.

Y te puedo lastimar.

Я могу ранить тебя.

Niña, lo estás tomando enserio

Детка, ты воспринимаешь это серьезно,

Y yo soy un velero que navega en libertad

А я — парусник, которому нужна свобода.

El amor es así, llega sin avisar

Любовь приходит без предупреждения,

Y no puedes seguir haciendo castillos

И ты не можешь продолжать строить замки

En nubes de arena

В облаках из песка,

Haciendo tu historia de falsas promesas.

Создавая свою историю из ложных обещаний.

Niña, no puedo engañarte

Детка, я не могу обманывать тебя,

Y antes que suceda

И перед тем, как это произойдет,

Prefiero volar y quedarme solo

Я предпочитаю улететь и остаться одному.

Niña, carita de ángel

Детка, ангельское личико,

Ingenua y risueña

Наивная и веселая,

Tú te mereces tanto que, por un rato

Ты заслуживаешь лучшего, поэтому

No vale la pena llorar.

Не стоит плакать.

Niña, la vida no termina

Детка, жизнь не заканчивается,

No acabara tu risa

Ты не перестанешь смеяться,

Por un rato en soledad

Некоторое время пробыв в одиночестве.

Niña, amar es la alegría

Детка, любить — это радость,

Y tú, eres la poesía

А ты — поэзия,

Que no debe terminar

Которая не должна заканчиваться.

El amor es así, pierdes por apostar

Любовь такова, что можно сделать ставку и потерять,

Y no puedes seguir haciendo castillos

И не можешь продолжать строить замки,

Y no puedes seguir haciendo castillos

И не можешь продолжать строить замки

En nubes de arena

В облаках из песка,

Haciendo tu historia de falsas promesas.

Создавая свою историю из ложных обещаний.

Niña, no puedo engañarte

Детка, я не могу обманывать тебя,

Y antes que suceda

И перед тем, как это произойдет,

Prefiero volar y quedarme solo

Я предпочитаю улететь и остаться одному.

Niña, carita de ángel

Детка, ангельское личико,

Ingenua y risueña

Наивная и веселая,

Tú te mereces tanto que, por un rato

Ты заслуживаешь лучшего, поэтому

No vale la pena llorar.

Не стоит плакать.

Niña, no puedo engañarte

Детка, я не могу обманывать тебя,

Y antes que suceda

И перед тем, как это произойдет,

Prefiero volar y quedarme solo

Я предпочитаю улететь и остаться одному.

Niña, carita de ángel

Детка, ангельское личико,

Ingenua y risueña

Наивная и веселая,

Tú te mereces tanto que, por un rato

Ты заслуживаешь лучшего, поэтому

No vale la pena llorar.

Не стоит плакать.

Х