Перевод текста песни Damage, Inc. исполнителя (группы) Metallica

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Metallica:
• 2x4
• 53rd & 3rd*
• Ain't My Bitch
• All Nightmare Long
• All within My Hands
• Am I Evil
• Am I Savage?
• And Justice for All
• Astronomy*
• Atlas, Rise!
• Bad Seed
• Battery
• Better Than You
• Blackened
• Bleeding Me
• Blitzkrieg*
• Brandenburg Gate
• Broken, Beat And Scarred
• Carpe Diem Baby
• Cheat on Me
• Confusion
• Creeping Death
• Crown of Barbed Wire
• Cure
• Cyanide
• Damage, Inc.
• Devils Dance
• Die Die My Darling*
• Dirty Window
• Disposable Heroes
• Don’t Tread on Me
• Dragon
• Dream No More
• Dyers Eve
• Enter Sandman*
• Escape
• Eye of the Beholder
• Fade to Black
• Fight Fire with Fire
• Fixxer
• For Whom the Bell Tolls
• Frantic
• Free Speech for the Dumb*
• Frustration
• Fuel*
• Halo on Fire
• Hardwired
• Harvester of Sorrow
• Hate Train
• Here Comes Revenge
• Hero of the Day
• Hit the Lights
• Holier Than Thou
• - Human
• I Disappear
• Iced Honey
• If Darkness Had a Son
• Invisible Kid
• Jump in the Fire
• Junior Dad
• King Nothing
• Leper Messiah
• Little Dog
• Lords of Summer
• Loverman
• Low Man's Lyric
• Lux Æterna
• Mama Said
• ManUNkind
• Master of Puppets
• Metal Militia
• Mistress Dread
• Moth into Flame
• Motorbreath
• Murder One
• My Apocalypse
• My Friend of Misery
• My World
• No Leaf Clover
• No Remorse
• Nothing Else Matters
• Now That We're Dead
• Of Wolf And Man
• One
• Phantom Lord
• Prince Charming
• Pumping Blood
• Purify
• Rebel of Babylon
• Ride the Lightning
• Ronnie
• Room of Mirrors
• Sad but True
• Seek And Destroy
• Shoot Me Again
• Slither
• So What?
• Some Kind of Monster*
• Spit Out the Bone
• St. Anger
• Sweet Amber
• That Was Just Your Life
• The Day That Never Comes
• The End of the Line
• The Four Horsemen
• The Frayed Ends of Sanity
• The God That Failed
• The House Jack Built
• The Judas Kiss
• The Memory Remains
• The Other New Song
• The Outlaw Torn
• The Shortest Straw
• The Small Hours
• The Struggle Within
• The Thing That Should Not Be
• The Unforgiven
• The Unforgiven III
• The Unforgiven II
• The Unnamed Feeling
• The View
• Thorn Within
• Through the Never
• To Live Is to Die
• Too Far Gone?
• Trapped under Ice
• Turn the Page*
• Until It Sleeps
• Wasting My Hate
• Welcome Home (Sanitarium)
• Where the Wild Things Are
• Wherever I May Roam
• Whiplash
• Whiskey in the Jar


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mika
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Manowar
  ↓
• Minelli
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mr. President
  ↓
• MARUV
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Moloko
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Metallica Damage, Inc.

Damage, Inc. (оригинал Metallica)

Корпорация "Ущерб" (перевод Alexium из Kievsky)

Dealing out the agony within

Распространять повсюду страдания

Charging hard and no one's gonna give in

Все тяжелей и тяжелей, но никто не сдается.

Living on your knees, conformity

Живи подчиненный, на коленях,

Or dying on your feet for honesty

Или умри на ногах с честью

Inbred, our bodies work as one

Рожденные для этого, наши тела работают как одно,

Bloody, but never cry submission

Окровавленные, но не сдаемся

Following our instinct, not a trend

Следуем нашим инстинктам, не отклоняясь,

Go against the grain until the end

Противоречим нашим характерам до самого конца.

Blood will follow blood

Кровь последует за кровью!

Dying time is here

Пришло время умереть!

Damage Incorporated

Корпорация "Ущерб"...

Slamming through, don't fuck with razorback

Сквозь критику, не играйся с бритвой

Stepping out? You'll feel our hell on your back

Убегаешь? Ты еще почувствуешь наш ад

Blood follows blood and we make sure

Кровь за кровью и мы гарантируем

Life ain't for you and we're

Жизнь не для тебя, и мы —

the cure

Лекарство

Honesty is my only excuse

Честность — мое одно лишь оправдание.

Try to rob us of it, but it's no use

Давай, попробуй лишить меня его, но это бесполезно -

Steamroller action crushing all

Всесокрушающая сила уничтожит все и вся.

Victim is your name and you shall fall

Жертва твое имя, и ты падешь.

Blood will follow blood

Кровь последует за кровью!

Dying time is here

Пришло время умереть!

Damage Incorporated

Корпорация "Ущерб"...

We chew and spit you out

Мы разжуем тебя и выплюнем

We laugh, you scream and shout

Мы смеемся, ты кричишь

All flee, with fear you run

Все бегут и ты бежишь в страхе

You'll know just where we come from

Ты ещё узнаешь, откуда мы пришли

Damage Incorporated

Корпорация "Ущерб"

Go!

Вперёд!

[Solo]

[Соло]

Damage jackals ripping right through you

Прихвостни Ущерба разорвут тебя,

Sight and smell of this, it gets me going

Узри и услышь — это мой приход.

Know just how to get just what we want

Знаем лишь то, что нам нужно

Tear it from your soul in nightly hunt

Чтобы вырвать это с твоей души в ночной охоте.

Fuck it all and fucking no regrets

К чёрту все без сожалений!

Never happy endings on these dark sets

Здесь нет счастливого конца

All's fair for Damage, Inc. you see

Для корпорации "Ущерб" все правомерно, как ты видишь

Step a little closer, if you please

Можно подойти чуть ближе?

Blood will follow blood

Кровь последует за кровью!

Dying time is here

Пришло время умереть!

Damage Incorporated

Корпорация "Ущерб"...

Х