Перевод текста песни The Four Horsemen исполнителя (группы) Metallica

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Metallica:
• 2x4
• 53rd & 3rd*
• Ain't My Bitch
• All Nightmare Long
• All within My Hands
• Am I Evil
• Am I Savage?
• And Justice for All
• Astronomy*
• Atlas, Rise!
• Bad Seed
• Battery
• Better Than You
• Blackened
• Bleeding Me
• Blitzkrieg*
• Brandenburg Gate
• Broken, Beat And Scarred
• Carpe Diem Baby
• Cheat on Me
• Confusion
• Creeping Death
• Crown of Barbed Wire
• Cure
• Cyanide
• Damage, Inc.
• Devils Dance
• Die Die My Darling*
• Dirty Window
• Disposable Heroes
• Don’t Tread on Me
• Dragon
• Dream No More
• Dyers Eve
• Enter Sandman*
• Escape
• Eye of the Beholder
• Fade to Black
• Fight Fire with Fire
• Fixxer
• For Whom the Bell Tolls
• Frantic
• Free Speech for the Dumb*
• Frustration
• Fuel*
• Halo on Fire
• Hardwired
• Harvester of Sorrow
• Hate Train
• Here Comes Revenge
• Hero of the Day
• Hit the Lights
• Holier Than Thou
• - Human
• I Disappear
• Iced Honey
• If Darkness Had a Son
• Invisible Kid
• Jump in the Fire
• Junior Dad
• King Nothing
• Leper Messiah
• Little Dog
• Lords of Summer
• Loverman
• Low Man's Lyric
• Lux Æterna
• Mama Said
• ManUNkind
• Master of Puppets
• Metal Militia
• Mistress Dread
• Moth into Flame
• Motorbreath
• Murder One
• My Apocalypse
• My Friend of Misery
• My World
• No Leaf Clover
• No Remorse
• Nothing Else Matters
• Now That We're Dead
• Of Wolf And Man
• One
• Phantom Lord
• Prince Charming
• Pumping Blood
• Purify
• Rebel of Babylon
• Ride the Lightning
• Ronnie
• Room of Mirrors
• Sad but True
• Seek And Destroy
• Shoot Me Again
• Slither
• So What?
• Some Kind of Monster*
• Spit Out the Bone
• St. Anger
• Sweet Amber
• That Was Just Your Life
• The Day That Never Comes
• The End of the Line
• The Four Horsemen
• The Frayed Ends of Sanity
• The God That Failed
• The House Jack Built
• The Judas Kiss
• The Memory Remains
• The Other New Song
• The Outlaw Torn
• The Shortest Straw
• The Small Hours
• The Struggle Within
• The Thing That Should Not Be
• The Unforgiven
• The Unforgiven III
• The Unforgiven II
• The Unnamed Feeling
• The View
• Thorn Within
• Through the Never
• To Live Is to Die
• Too Far Gone?
• Trapped under Ice
• Turn the Page*
• Until It Sleeps
• Wasting My Hate
• Welcome Home (Sanitarium)
• Where the Wild Things Are
• Wherever I May Roam
• Whiplash
• Whiskey in the Jar


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Muse
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mika
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• MARINA
  ↓
• Minelli
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Maher Zain
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Michael Sembello
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• MALFA
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Metallica The Four Horsemen

The Four Horsemen (оригинал Metallica)

Четыре всадника (перевод lavagirl из Кисловодска)

By the last breath of the fourth winds blow

На последнем дуновении четвертого ветра,

Better raise your ears

Лучше подними уши.

The sound of hooves knocks at your door

Цокот копыт стучит у твоей двери.

Lock up your wife and children now

Запри своих жену и детей.

It's time to wield the blade

Это время взять в руки меч,

For now you have got some company

Теперь у тебя есть кое-какая компания...

[Chorus:]

[Припев:]

The Horsemen are drawing nearer

Всадники приближаются все ближе

On the leather steeds they ride

На кожаных конях они едут.

They have come to take your life

Они пришли забрать твою жизнь

On through the dead of night

Глубокой ночью.

With the four Horsemen ride

С четырьмя всадниками уедешь

or choose your fate and die

Или выбирай свою судьбу и умри...

You have been dying since the day

Ты был мертв уже тогда,

You were born

Когда родился.

You know it has all been planned

Ты знаешь, это уже было решено.

The quartet of deliverance rides

Квартет всадников с вердиктом.

A sinner once a sinner twice

Совершил грех однажды, совершишь и дважды.

No need for confession now

Исповедь ни к чему теперь,

Cause now you have got the fight of your life

Потому что теперь это борьба за твою жизнь...

[Chorus]

[Припев]

Time

Время

has taken its toll on you

Плохо отразилось на тебе:

The lines that crack your face

Морщины, которые изуродовали твое лицо.

Famine

Голод...

Your body it has torn through

Твое тело истощилось,

Withered in every place

Усохло во всех местах...

Pestilence

Чума,

For what you have had to endure

Которую ты должен был пережить,

And what you have put others through

И которой ты заразил других...

Death

Смерть...

Deliverance for you for sure

Приговор для твоей души,

There is nothing you can do

Ты ничего не можешь изменить...

So gather round young warriors now

Так окружи себя молодыми воинами сейчас

and saddle up your steeds

И оседлай своих коней.

Killing scores with demon swords

Убейте как модно больше демонов мечами.

Now is the death of doers of wrong

Пришло время смерти деятелей несправедливости

Swing the judgment hammer down

Ударь молотком правосудия.

Safely inside armor blood guts and sweat

В сохранности внутри защищены кровь, кишки и пот...

[Chorus]

[Припев]

Х