Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Spray the Champagne исполнителя (группы) Migos

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Spray the Champagne (оригинал Migos)

Брызгайте шампанским (перевод VeeWai)

[Intro:]
[Вступление:]
Respect the OG's!
Уважайте паханов!
We thank you for givin the young n**gas the crown.
Мы благодарим вас за то, что короновали молодых н*ггеров.


[Verse 1: Quavo]
[Куплет 1: Quavo]
They say that he a young n**ga,
Говорят, что он молодой н*ггер,
He ain't got no paper, huh?
У него нет бабла, чё?
He ain't never made it, ten years later they were caters;
Он не добился успеха, через десять лет они будут официантами.
At my muthafuckin cook house,
У себя, б**, на кухоньке,
I never work the warehouse.
Никогда не занимаюсь сбытом,
I shit on the people that said I wouldn't make it,
Я с**л на людей, которые говорили, что у меня не получится,
I pull up on them roll the window down skrrt.
Я подъеду к ним, опущу стекло — и ск-р-р!
Yeah, look at me now,
Да, посмотрите на меня теперь,
Damn, your car done broke down,
Блин, у тебя тачка сломалась,
I bet you won't rid of me now,
Спорим, вам теперь от меня не избавиться,
Look at how life turned around.
Смотрите, как получилось в жизни.
Heard that you had the pounds,
Слышал, у тебя была наркота,
You fell off and can't push em now,
Но ты налажал и не можешь её толкнуть,
You lookin like a rookie now
Ты теперь похож на новичка,
‘Cause a young n**ga got the crown!
Потому что молодой н*ггер отнял корону!


[Chorus: Quavo]
[Припев: Quavo]
Young n**gas got the crown!
Молодые н*ггеры получили корону!
Young n**gas got the crown!
Молодые н*ггеры получили корону!
OG's, they respect us,
Паханы нас уважают,
Young n**gas got the crown!
Молодые н*ггеры получили корону!
Spray the champagne!
Брызгайте шампанским!
Spray the champagne!
Брызгайте шампанским!
Spray the champagne!
Брызгайте шампанским!
Spray the champagne!
Брызгайте шампанским!
Young n**gas got the crown!
Молодые н*ггеры получили корону!
Young n**gas got the crown!
Молодые н*ггеры получили корону!
OG's, they respect us,
Паханы нас уважают,
Young n**gas got the crown!
Молодые н*ггеры получили корону!
Spray the champagne!
Брызгайте шампанским!
Spray the champagne!
Брызгайте шампанским!
Spray the champagne!
Брызгайте шампанским!
Spray the champagne!
Брызгайте шампанским!


[Verse 2: Takeoff]
[Куплет 2: Takeoff]
Sprayin the Champagne on the sofa ,
Брызгаем шампанским на софу,
Fuckin up the couch with Louboutin loafers,
Пачкаю диван мокасами от Лубутена,
25 hundred, n**ga, I put in the sole,
Две с половиной тысячи на подошвы, н*ггер,
Young n**ga, we got the crown and my necklace is golden.
Молодой н*ггер, корона наша, а цепь на шее из золота.
Hocus-pocus, you n**gas know that I be exposure,
Фокус-покус, н*ггеры в курсе, что меня разоблачили,
And I be thankin god everyday ‘cause a n**ga chosen,
Я каждый день благодарю бога, потому что н*ггер избранный,
So many gold chains on my neck, it turned gold,
Столько золотых цепей на шее, что она сама стала золотой,
I be whippin and drivin the Lamborghini like it's stolen.
Я кручу баранку, веду "Ламборгини", будто она угнанная.
Salute to the OG's who gave us the crown,
Уважуха паханам, которые короновали нас,
Shoutout to the migo said n**ga bitin the style,
Привет амиго, который говорил, что н*ггер ему подражает,
When I'm on stage n**ga drippin like it rain,
Когда я на сцене, н*ггер блестит, будто идёт дождь,
Sprayin champagne all over the damn crowd.
Поливаю всю толпу шампанским.
Ain't part of the squad, then don't come around,
Не из нашей братвы — даже не подходи,
Ain't a young rich n**ga, you not welcome around,
Не молодой богатый н*ггер — тебе тут не рады,
You see your favorite rapper bitin the style,
Видишь, твой любимый рэпер копирует стиль,
That's ‘cause the Migos, we got the crown.
Потому что Мигос получили корону.


[Chorus: Quavo]
[Припев: Quavo]
Young n**gas got the crown!
Молодые н*ггеры получили корону!
Young n**gas got the crown!
Молодые н*ггеры получили корону!
OG's, they respect us,
Паханы нас уважают,
Young n**gas got the crown!
Молодые н*ггеры получили корону!
Spray the champagne!
Брызгайте шампанским!
Spray the champagne!
Брызгайте шампанским!
Spray the champagne!
Брызгайте шампанским!
Spray the champagne!
Брызгайте шампанским!
Young n**gas got the crown!
Молодые н*ггеры получили корону!
Young n**gas got the crown!
Молодые н*ггеры получили корону!
OG's, they respect us,
Паханы нас уважают,
Young n**gas got the crown!
Молодые н*ггеры получили корону!
Spray the champagne!
Брызгайте шампанским!
Spray the champagne!
Брызгайте шампанским!
Spray the champagne!
Брызгайте шампанским!
Spray the champagne!
Брызгайте шампанским!
Х
Качество перевода подтверждено