Перевод текста песни Nevermind исполнителя (группы) Milky Chance

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Milky Chance:
• Bad Things
• Blossom
• Cocoon
• Doing Good
• Down by the River
• Flashed Junk Mind
• Follow
• Given
• Losing You
• Nevermind
• Oh Mama
• Rush
• Song Ohne Namen
• Stolen Dance
• Sweet Sun
• Synchronize
• Unknown Song
• Who to Blame


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Moby
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mitski
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• MGMT
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mika
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• MARINA
  ↓
• Morandi
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Minelli
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Michael Sembello
  ↓
• Milky Chance
• M.I.A.
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Monoir & Eneli
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• MALFA
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Manowar
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Milky Chance Nevermind

Nevermind (оригинал Milky Chance)

Плевать (перевод Елена)

Nevermind when these birds don't fly

Плевать, что птицы не поют

and those heavy clouds just stand and stay

И мрачные тучи неподвижны,

'Cause it's you leaving that stupid day

Все равно ты покинешь этот дурацкий день.

Nevermind when the crocodiles

Плевать, если крокодилы

don't let you walk along the riverside

Не позволяют тебе прогуливаться вдоль реки,

'Cause it's you leaving that stupid fight

Все равно ты сдашься в этой глупой битве.

Nevermind when these birds don't fly

Плевать, что птицы не поют

and those heavy clouds just stand and stay

И мрачные тучи неподвижны,

'Cause it's you leaving that stupid day

Все равно ты покинешь этот дурацкий день.

Nevermind when the crocodiles

Плевать, если крокодилы

don't let you walk along the riverside

Не позволяют тебе прогуливаться вдоль реки,

'Cause it's you leaving that stupid side

Все равно ты перейдешь на другую сторону.

My ego is dying in this cold century

Моё эго погибает в этот холодный век,

Don't let me fall into the river's throat

Не дай мне провалиться в пасть реки.

My ego is dying in this cold century

Моё эго погибает в этот холодный век,

Don't let me fall into the river's throat

Не дай мне провалиться в пасть реки.

Mama said, oh please let you open

Мама сказала: "Позволь себе раскрыться,

Let you open these days

Позволь себе раскрыться в такие дни".

Mama said, oh please let you open

Мама сказала: "Позволь себе раскрыться,

Let you open these days

Позволь себе раскрыться в такие дни".

[2x:]

[2x:]

Mama said, oh please let you open

Мама сказала: "Позволь себе раскрыться,

Please let you open these days

Пожалуйста, позволь себе раскрыться в такие дни".

Mama said, oh please let you open

Мама сказала: "Позволь себе раскрыться,

Please let you open these days

Пожалуйста, позволь себе раскрыться в такие дни".

Х