Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Who to Blame исполнителя (группы) Milky Chance

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Who to Blame (оригинал Milky Chance)

Кого винить? (перевод Елена)

Here came my thoughts towards the wind
Мои мысли летят навстречу ветру,
Carried away they've conquered
Я охвачен ими и побежден.


Who is to blame for all the pain?
Кого винить за всю боль?
Who is to blame for all the pain?
Кого винить за всю боль?
I just can try to let then go
Всё, что я могу, — попробовать отпустить её.


And we all need a hundred and a thousand
И всем нам приходится пробовать сотни и тысячи игрушек,
Toys until we make it right but this journey
Прежде чем мы сделаем правильный выбор.
Is as good as worth it if there is someone
Но этот путь стоит пройти,
Who shows you something like underwater love
Если есть кто-то, с кем ты почувствуешь нечто вроде подводной любви.
Х
Качество перевода подтверждено