Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Into the Ocean исполнителя (группы) Minora

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Into the Ocean (оригинал Minora)

В океан (перевод Anaid Clandestine)

All this time
Всё это время
I've been standing by the sideline
я оставался в стороне,
Always watching from a distance
Всегда наблюдал на расстоянии.
My feet are cold
Мои ноги скованы холодом,
I'm unable to move on
Я не способен идти дальше,
Collide with me and take me in
Столкнись со мной, забери меня,
I want to leave the ground and cross the line
Я хочу покинуть землю

и пересечь черту
You push me into the ocean

You take me away
Ты толкаешь меня в океан,
When the world wakes up to a new day
Ты уносишь меня прочь,
You save me from myself
Когда мир просыпается, чтобы увидеть новый день,

Ты спасаешь меня от себя
I'm the passenger

You take me for a ride
Я всего лишь пассажир,
Blinded by the lights
Ты подвозишь меня.
I want to feel the rush
Ослепленный светом,
And leave the ground and cross the line
Я хочу почувствовать адреналин,

Я хочу покинуть землю
You push me into the ocean
и пересечь черту
You take me away

When the world wakes up to a new day
Ты толкаешь меня в океан,
You save me from myself
Ты уносишь меня прочь,
You push me into the ocean
Когда мир просыпается, чтобы увидеть новый день,
You take me away
Ты спасаешь меня от себя.
When the world wakes up
Ты толкаешь меня в океан,
You push me into the ocean
Ты уносишь меня прочь,

Когда мир просыпается, чтобы увидеть новый день,
I dream of waves
Ты толкаешь меня в океан
An image of a red sun in my mind

I dream of waves
Мне снятся волны,
You push me into the ocean
Образ красного солнца в моей голове...
You take me away
Мне снятся волны...
When the world wakes up to a new day

You save me from myself
Ты толкаешь меня в океан,
You push me into the ocean
Ты уносишь меня прочь,
You take me away
Когда мир просыпается, чтобы увидеть новый день,
When the world wakes up
Ты спасаешь меня от себя
You push me into the ocean


Ты толкаешь меня в океан,
I dream of waves
Ты уносишь меня прочь,

Когда мир просыпается, чтобы увидеть новый день,

Ты толкаешь меня в океан



Мне снятся волны...
Х
Качество перевода подтверждено