Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Feels So Good исполнителя (группы) Mishelle

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Feels So Good (оригинал Mishelle feat. Randi)

Так хорошо (перевод Евгения)

Here we go
Вот опять
We go again
Обычная вечная история,
Dreaming of my only friend yeah
Мечтаю о своем единственном друге.
I got no reason to pretend
У меня нет причин притворяться,
I will love you till the end
Я буду любить тебя до конца.


[2x:]
[2x:]
It feels so good
Мне так хорошо
Loving you it feels so good
Любить тебя, от этого так хорошо.
It feels so right
Кажется таким правильным,
Having you by my side
Когда ты рядом со мной.


No more hiding from the sun
Больше никаких пряток от солнца,
No more crying now I'm done
Больше никаких слез, теперь с этим покончено.
Since the day that I found you
С того дня, когда я нашла тебя,
All my dreams are coming true
Все мои мечты исполняются.


[2x:]
[2x:]
It feels so good
Мне так хорошо
Loving you it feels so good
Любить тебя, от этого так хорошо.
It feels so right
Кажется таким правильным,
Having you by my side
Когда ты рядом со мной.
Х
Качество перевода подтверждено