Перевод текста песни Are You Happy Now? исполнителя (группы) Miss Li

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Miss Li:
• A Darker Side of Me
• A Daughter Or a Son
• All Those Men
• Aqualung
• Are You Happy Now?
• Arrested
• Ba Ba Ba
• Billy's Got a Gun
• Black Widow
• Bourgeois Shangri-La
• Clever Words
• Dancing in the Dark
• Dancing the Whole Way Home
• Dirty Old Man
• Don't Try to Fool Me
• Golden Retriever
• Good Morning
• Gotta Leave My Troubles Behind
• Happy Birthday
• High on You
• I Heard of a Girl
• Is This the End
• Miss Li
• My Man
• Shoot Me
• Somebody Loves You
• Stuck in the Sand
• The Modern Family
• Transformer
• True Love Stalker
• Why Don't You Love Me


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Minelli
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mars Argo
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Miss Li Are You Happy Now?

Are You Happy Now? (оригинал Miss Li)

Теперь ты счастлива? (перевод Элла Дементьева)

You pretty perfect girl

Ты прелестная девчонка, само совершенство.

Did you get the life you wanted

Добилась ли ты той жизни, которую хотела?

In your pretty little perfect world

В своем прелестном идеальном мирке,

Theres no room for broken hearted

Где нет места для людей с разбитым сердцем?

Dress up, put your make-up on

Оденься, нанеси макияж,

Lipstick will hide your lying

Помада скроет твою ложь.

Get up, put your fake smile on

Поднимись, натяни свою притворную улыбку,

Don't show that you've been crying

Не показывай, что ты плакала.

Poor pretty little rich dad's girl

Бедная прелестная дочурка богатенького папочки,

Do you always have to be elected

Предпочитать следует всегда тебя?

Poor pretty little rich dad's girl

Бедная прелестная дочурка богатенького папочки,

Have you done what's been expected

Ты сделала то, чего от тебя ждали?

Dress up, put your make-up on

Оденься, нанеси макияж,

Be a good girl now be charming

Будь хорошей девочкой, будь очаровательной.

Get up, put your fake smile on

Поднимись, натяни свою притворную улыбку,

Be everybody's darling

Будь милой для всех.

Are you happy now

Теперь ты счастлива?

Got a perfect life

Твоя жизнь идеальна?

Are you happy now

Теперь ты счастлива?

Got a perfect smile [2x]

Твоя улыбка всегда наготове. [2x]

Are you happy now

Теперь ты счастлива?

Happy now

Счастлива?

Х