Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kamikaze исполнителя (группы) MØ

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Kamikaze (оригинал MØ)

Камикадзе (перевод Дмитрий из Льгова)

Let it all go
Пусть всё будет так,
Come on and I already know
Смелее, я уже знаю,
We gotta go, pick up and ride it
Что мы пойдём, поймаем тачку и уедем,
If we wanna fly free, if we wanna fly free
Ведь мы хотим свободно парить, мы хотим свободно парить.
Barbies and dolls, I wanna be facing them all
Барби и другие куклы — я хочу быть такими, как они.
Light up a fire, I need to get in too deep
Разожги огонь, я хочу зайти слишком далеко.


Take me to the party
Возьми меня с собой на вечеринку,
Kami-Kamikaze
Ками-камикадзе.
Blame it on the bus
Обвини во всём автобус,
I am never gonna get enough
А я никогда не успокоюсь.
Take me to the party
Возьми меня с собой на вечеринку,
Kami-Kamikaze
Ками-камикадзе.
Leave me on the bus
Оставь меня в автобусе,
I am never gonna, never gonna get enough
Ведь я никогда, никогда не успокоюсь.
Kamikaze, hey, hey, Kami-
Камикадзе, эй, эй, ками-...


You say you want someone to be wasting your time
Ты говоришь, что тебе нужно с кем-то убить время?
Well I am your partner in crime
Что ж, я твоя соучастница в этом преступлении.
Boy, you should fly away with me
Малыш, летим вместе со мной,
Saturday night was never really meant to do right
Субботние вечера придуманы не для скучных правил.
So come on, take me to the tide
Давай же, устроим с тобой прилив,
But we need to get in too deep
Но нам нужно зайти слишком далеко.


Take me to the party
Возьми меня с собой на вечеринку,
Kami-Kamikaze
Ками-камикадзе.
Blame it on the bus
Обвини во всём автобус,
I am never gonna get enough
А я никогда не успокоюсь.
Take me to the party
Возьми меня с собой на вечеринку,
Kami-Kamikaze
Ками-камикадзе.
Leave me on the bus
Оставь меня в автобусе,
I am never gonna, never gonna get enough
Ведь я никогда, никогда не успокоюсь.
Kamikaze, hey, hey, Kami-
Камикадзе, эй, эй, ками-...


We got one, two, three 'til the end of the world
На счёт "три" наступит конец света,
We got one, two, three 'til the end of the world
На счёт "три" наступит конец света,
We got one 'til we die, 'til we die
На счёт "один" мы умрём, мы умрём,
I'm never gonna learn
Я никогда не узнаю этого.
We got one, two, three, 'til the end of the world
На счёт "три" наступит конец света,
We got one, two, three, 'til the end of the world
На счёт "три" наступит конец света,
We got one 'til we die, 'til we die
На счёт "один" мы умрём, мы умрём,
I'm never gonna get it, I'm never gonna get
Я никогда не добьюсь этого, не добьюсь этого.


Take me to the party
Возьми меня с собой на вечеринку,
Kami-Kamikaze
Ками-камикадзе.
Blame it on the bus
Обвини во всём автобус,
I am never gonna get enough
А я никогда не успокоюсь.
Take me to the party
Возьми меня с собой на вечеринку,
Kami-Kamikaze
Ками-камикадзе.
Leave me on the bus
Оставь меня в автобусе,
I am never gonna, never gonna get enough
Ведь я никогда, никогда не успокоюсь.
Kamikaze, hey, hey, Kami
Камикадзе, эй, эй, ками-...


Kamikaze, Kami
Камикадзе, ками-...
Kamikaze, hey, Kami
Камикадзе, эй, ками-!
Х
Качество перевода подтверждено