Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Beautiful (OST Devil Wears Prada) исполнителя (группы) Moby

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Beautiful (OST Devil Wears Prada) (оригинал Moby)

Красивые (саундтрек к фильму "Дьявол Носит Prada") (перевод )

Come on baby
Давай, детка,
Come on girl
Давай, девочка,
Come on baby
Давай, детка,
Come on girl
Давай, девочка.


I love you baby
Я люблю тебя, детка.
I love you now
Я люблю тебя сейчас.
I love you baby
Я люблю тебя, детка.
I love you now
Я люблю тебя сейчас.


Look at us, we're beautiful
Посмотрите на нас, мы красивые.
All the people push and pull but
Все толкаются и напирают, но
Let's just go out and ride
Давай мы просто поедем кататься
Talk about the things we've tried
И поговорим о том, что мы испробовали.


Look at us, we're beautiful
Посмотрите на нас, мы красивые.
All the people push and pull but
Все толкаются и напирают, но
They'll never get inside
Они никогда не проникнут внутрь,
We've got too much to hide
У нас слишком много секретов.


Come on baby
Давай, детка,
Come on girl
Давай, девочка,
Come on baby
Давай, детка,
Come on girl
Давай, девочка.


I love you baby
Я люблю тебя, детка.
I love you now
Я люблю тебя сейчас.
I love you baby
Я люблю тебя, детка.
I love you now
Я люблю тебя сейчас.


Look at us, we're beautiful
Посмотрите на нас, мы красивые.
All the people push and pull but
Все толкаются и напирают, но
Let's just go out and ride
Давай мы просто поедем кататься
Talk about the things we tried
И поговорим о том, что мы испробовали.


Look at us, we're beautiful
Посмотрите на нас, мы красивые.
All the people push and pull but
Все толкаются и напирают, но
They'll never get inside
Они никогда не проникнут внутрь,
We got too much to hide
У нас слишком много секретов.


Look at us, we're beautiful
Посмотрите на нас, мы красивые.
All the people push and pull but
Все толкаются и напирают, но
Let's just go out and ride
Давай мы просто поедем кататься
Talk about the things we try
И поговорим о том, что мы пробуем.


Look at us, we're beautiful
Посмотрите на нас, мы красивые.
All the people push and pull but
Все толкаются и напирают, но
They'll never get inside
Они никогда не проникнут внутрь,
We've got too much to hide
У нас слишком много секретов.


Look at us we're beautiful
Посмотрите на нас, мы красивые.




Х
Качество перевода подтверждено