Перевод текста песни Slipping Away исполнителя (группы) Moby

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Moby:
• A Case for Shame
• Afterlife
• Alice
• Almost Home
• Another Woman
• Are You Lost in the World Like Me?
• At Least We Tried
• Be the One
• Beautiful (OST Devil Wears Prada)
• Blue Moon
• Come on Baby
• Disco Lies
• Don't Leave Me
• Don't Love Me
• Dream about Me
• Evening Rain
• Everyday It's 1989
• Extreme Ways
• Find My Baby
• Flower*
• God Moving over the Face of the Waters
• Harbour
• Hope Is Gone
• I Like It
• I Love to Move in Here
• I'm in Love
• In My Heart
• In This World
• Landing
• Last Night
• Lie Down in Darkness
• Lift Me Up
• Like a Motherless Child
• Love Should
• Mercy
• Mere Anarchy
• Mistake
• My Only Love*
• Naturаl Blues
• New York, New York
• One of These Mornings
• One Time We Lived
• Ooh Yeah
• Pale Horses
• Porcelain
• Raining Again
• Run On
• Shot in the Back of the Head
• Sleep Alone
• Slipping Away
• Sunday (The Day before My Birthday)
• The Day
• The Great Escape
• The Last Day
• The Lonely Night
• The Low Hum
• The Only Thing
• The Perfect Life
• The Right Thing
• The Sky Is Broken
• This Wild Darkness
• Too Much Change
• Very
• Wait For Me
• Walk with Me
• We Are All Made of Stars
• Whispering Wind
• Why Does My Heart Feel So Bad ?


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Megadeth
  ↓
• MGMT
  ↓
• Moby
• Manu Chao
  ↓
• Mitski
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mika
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Mattafix
  ↓
• MISSIO
  ↓
• MALFA
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Maxx
  ↓
• Minelli
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• Mozart, l'Opéra Rock (Мюзикл)
  ↓
• Marty Robbins
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mumford & Sons
  ↓
• Magic!
  ↓
• Maria Tănase
  ↓
• Marilyn Monroe
  ↓
• Martin Garrix
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Moby Slipping Away

Slipping Away (оригинал Moby)

Пока не поздно (перевод )

All that we needed was right

Мы искали и были на правильном пути.

The fresh hold is breaking tonight

Сегодня ночью всё изменится.

Open to everything happy and sad

Открытый весёлому, равно как и грустному,

Seeing the good when it's all going bad

Я вижу только хорошее, когда всё плохо.

Seeing the sun when I can't really see

Глядя на солнце, но, фактически, не видя его,

Hoping the sun will at least look at me

Я надеюсь, что оно, по крайней мере, посмотрит на меня.

Focus on everything better today

Я сконцентрировался на лучшем, что сейчас имею.

All that I need and I never could say

Всё, что мне нужно, но о чём я молчал, это

Hold on people that slipping away

Быть рядом со своими родными, ведь никто не вечен.

Hold on to this while it's slipping away

Ловите момент, пока не поздно.

All that we needed tonight

Всё, что нам сегодня нужно,

Are people who love us and like

Это чтобы рядом были те, кто нас любит.

I know how it feels to meant

Я знаю, каково это, когда

Oh and we leave here, the seas

Приходится уезжать далеко отсюда.

Open to everything happy and sad

Открытый весёлому, равно как и грустному,

Seeing the good when it's all going bad

Я вижу только хорошее, когда всё плохо.

Seeing the sun when I can't really see

Глядя на солнце, но, фактически, не видя его,

Hoping the sun will at least look at me

Я надеюсь, что оно, по крайней мере, посмотрит на меня.

Focus on everything better today

Я сконцентрировался на лучшем, что сейчас имею.

All that I need and I never could say

Всё, что мне нужно, но о чём я молчал, это

Hold on people that slipping away

Быть рядом со своими родными, ведь никто не вечен.

Hold on to this while it's slipping away

Ловите момент, пока не поздно.

So long

Прощай!

So long

Прощай!

Open to everything happy and sad

Открытый весёлому, равно как и грустному,

Seeing the good when it's all going bad

Я вижу только хорошее, когда всё плохо.

Seeing the sun when I can't really see

Глядя на солнце, но, фактически, не видя его,

Hoping the sun will at least look at me

Я надеюсь, что оно, по крайней мере, посмотрит на меня.

Focus on everything better today

Я сконцентрировался на лучшем, что сейчас имею.

All that I need and I never could say

Всё, что мне нужно, но о чём я молчал, это

Hold on to people that slipping away

Быть рядом со своими родными, ведь никто не вечен

Х