Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни A Telegram to Your Heart исполнителя (группы) Modern Talking

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

A Telegram to Your Heart (оригинал Modern Talking)

Телеграмма для твоего сердца (перевод Lunar_spb)

I reach out to my dream,
Я обращаюсь к своей мечте,
All the masquerade of loneliness,
Маскараду одиночества,
You're a fool, baby
Это глупо, детка,
It seems words cannot express
Кажется, что слова не могут это выразить,
Oh, only your lonely heart can show
Только твое одинокое сердце может показать,
You're made for me I know,
Ты рождена для меня, я знаю,
It's the time for our love
Это время для нашей любви.


A telegram to your heart,
Телеграмма для твоего сердца,
A telegram to your love,
Телеграмма для твоей любви,
Need your kisses
Нуждаюсь в твоих поцелуях,
Baby, baby, need that stuff
Детка, мне нужно всё это,
A telegram to your heart,
Телеграмма для твоего сердца,
A telegram to your mind,
Телеграмма для твоего разума,
Need your kisses
Мне нужны твои поцелуи
Always like the first time
Всегда, как и в первый раз


A telegram to your heart,
Телеграмма для твоего сердца,
A telegram to your soul,
Телеграмма для твоей души,
A telegram to your heart,
Телеграмма для твоего сердца,
A telegram to your soul
Телеграмма для твоей души


It started in heaven,
Это началось на небесах,
I was lost in your lonely world,
Я был потерян в твоем одиноком мире,
I'll be there forever
Я буду всегда в нем,
Oh you're gonna be my girl,
Ты будешь моей девушкой,
There must be more to live, take care
В жизни должно быть нечто большее, береги себя,
Our love survive for share
Наша любовь выжила, чтобы ты разделила
Your love with me tonight
Ее со мной этой ночью...




Х
Качество перевода подтверждено