Перевод текста песни Just Like an Angel исполнителя (группы) Modern Talking

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Modern Talking:
• A Telegram to Your Heart
• After Your Love Is Gone
• Angie's Heart
• Arabian Gold
• Atlantis Is Calling
• Brother Louie
• Charlene
• Cheri Cheri Lady
• China in Her Eyes
• China in Her Eyes (Rap Version)
• Cry for You
• Diamonds Never Made a Lady
• Do You Wanna
• Doctor for My Heart
• Don't Make Me Blue
• Geronimo's Cadillac
• Give Me Peace on Earth
• Heart of an Angel
• Hey You
• I Need You Now
• I Will Follow You
• In 100 Years
• In Shaire
• Just Like an Angel
• Just We Two (Mona Lisa)
• Keep Love Alive
• Last Exit to Brooklyn
• Like a Hero
• Lonely Tears in Chinatown
• Lucky Guy
• Mrs. Robota
• New York City Girl
• No Face, No Name, No Number
• Part Time Lover
• Sexy Sexy Lover
• Should I, Would I, Could I
• Superstar
• The Night Is Yours, the Night Is Mine
• There's Too Much Blue in Missing You
• We Take the Chance
• Win the Race
• You Are Not Alone
• You Are One in a Million
• You Can Win If You Want
• You're My Heart, You're My Soul
• You're Not Lisa
• You're the Lady of My Heart


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Modern Talking
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mitski
  ↓
• Madcon
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• MGMT
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Mika
  ↓
• Manowar
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Minelli
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Marshmello
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• MARINA
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Modern Talking Just Like an Angel

Just Like an Angel (оригинал Modern Talking)

Словно ангел (перевод Марина Платонова из Санкт-Петербурга)

City lights spinning in my head

Огни города мелькают в моей голове.

Here comes the night and go to bed

Наступает ночь, иди спать...

I'm sitting here in that night cafe

Я сижу здесь, в этом ночном кафе,

My love won't go away

Я никогда не разлюблю тебя.

Neverending dreams of you

Бесконечные мечты о тебе,

Lonely hours passing through

Одинокие часы пролетают незаметно.

Still missing you

Все еще скучаю по тебе,

Where will you go tonight?

Где ты будешь этой ночью?

Just like an angel, you are

Ты словно ангел,

Home at your heaven, you're my star

Твой дом на небесах, ты — моя звезда.

Just like an angel in the night

Словно ангел в ночи,

Ice in the fire melt in the light

Лед тает в пылающем огне.

Waiting for you

Я жду тебя,

Let me down easy

Спусти меня с небес с легкостью,

Like angels do

Как это делают ангелы.

You're my angel

Ты мой ангел,

Oh call me

Позови меня,

Give me high, high energy

Дай мне мощной энергии.

I cross the streets for a telephone

Я хожу по улицам в поисках телефона.

Shadows dancing, still on my own

Пляшут тени, я по-прежнему в одиночестве.

I'm sitting here in that night cafe

Я сижу здесь, в это ночном кафе.

My love won't go away

Я никогда не разлюблю тебя.

Cafe is empty, the night goes by

В кафе пусто, ночь заканчивается,

A million stars shine in the sky

Миллионы звезд светят на небе.

Still missing you,

Я все еще скучаю по тебе,

Where will you go tonight?

Где ты будешь этой ночью?

Х