Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Style* исполнителя (группы) MOLLY (Ольга Серябкина)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Style* (оригинал MOLLY (Ольга Серябкина))

Стиль (перевод VeeWai)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I find a nice teen staying, still no bank bill,
Я нашла классную тусовку молодняка, и счёт из банка не пришлют,
I bet you wanna feel skills multiplied on chill,
Спорим, тебе хочется умений, помноженных на расслабон.
Can you fix her? ‘Cause I wanna make you drown,
Можешь убрать её? Потому что я хочу тебя утопить,
Down and hereinafter down,
Глубже и ещё глубже,
This is what you came in for.
За этим ты и пришёл.
Come in the mid,
Выходи на середину,
I wanna see,
Я хочу видеть,
I wanna feel,
Я хочу ощущать,
I wanna squeeze,
Я хочу трогать,
I wanna please,
Я хочу доставлять удовольствие,
Get on your knees,
Становись на колени,
I wanna wheeze.
Я хочу хрипеть!
Make on the shot, jeez!
Снимайте уже, блин!
And we drop in the moment right now,
И мы подключаемся уже сейчас,
Hit in the eyes, ciao,
Попалась на глаза — чао,
We're moving under, wow!
Мы окунаемся, вау!


[Bridge:]
[Переход:]
Click on the motion,
Выбирай движения:
We are slow motion,
Мы в замедленном темпе,
We are slow motion,
Мы в замедленном темпе,
We are slow motion.
Мы в замедленном темпе.
Click on the motion ,
Выбирай движения:
We are slow motion,
Мы в замедленном темпе,
Click it, baby, three times for more,
Для добавки щёлкни ещё трижды, малыш,
I need your motion.
Мне нужны движения и от тебя.


[Chorus:]
[Припев:]
Giving up, giving up style,
Я дарю, раздаю стиль,
Rolling up, rolling up mile!
Наматываю, наматываю пробег!
Giving up, giving up style,
Я дарю, раздаю стиль,
Rolling up, rolling up mile!
Наматываю, наматываю пробег!
Giving up, giving up style,
Я дарю, раздаю стиль,
Rolling up, rolling up mile!
Наматываю, наматываю пробег!
Giving up, giving up style,
Я дарю, раздаю стиль,
Rolling up, rolling up mile!
Наматываю, наматываю пробег!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
One two three, I just wanna let it be,
Раз-два-три, я просто не хочу сильно вмешиваться,
Ding-dong into deep, I have to work it free,
Динь-дон и вглубь! Приходится стараться за так,
Topless to the water, warmer then swarm her
Захожу в воду топлесс, там теплее, её обступают,
Till dawn, I would love to do my promo,
И так до самого рассвета, я хочу снимать своё промо,
I'm giving my style.
Я делюсь своим стилем.
I wanna dream team working on a chilly blow,
Я хочу, чтобы команда мечты сработала до мурашек,
Let me go in round,
Пустите меня
See I'm breaking down and so
Смотрите, что я выделываю и
Ain't do it half less,
На меньшее я не согласна,
Mama's loving big bad bases,
Мамочке нравятся большие и сочные хлопы.
Dragging it, dragging it deep,
Тянет, тянет вглубь,
Floating on downstream.
Я плыву по течению.


[Chorus:]
[Припев:]
Giving up, giving up style,
Я дарю, раздаю стиль,
Rolling up, rolling up mile!
Наматываю, наматываю пробег!
Giving up, giving up style,
Я дарю, раздаю стиль,
Rolling up, rolling up mile!
Наматываю, наматываю пробег!
Giving up, giving up style,
Я дарю, раздаю стиль,
Rolling up, rolling up mile!
Наматываю, наматываю пробег!
Giving up, giving up style,
Я дарю, раздаю стиль,
Rolling up, rolling up mile!
Наматываю, наматываю пробег!








* Текст песни записан на слух, поэтому перевод не является точным. При появлении официального текста в перевод будут внесены правки.

Х
Качество перевода подтверждено