Перевод текста песни The Banks of Eden исполнителя (группы) Mono Inc.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mono Inc.:
• A Better Way to Die
• A Love That Never Dies
• A Vagabond's Life
• Admiration Hill
• Alles Was Bleibt
• An Klaren Tagen
• Arabia
• Avalon
• Bloodmoon
• Boatman
• Burn Me
• Children of the Dark
• Die Noten Deines Lebens
• Heiland
• Herzschlag
• Ich Teile Dich Nicht
• Kein Weg Zu Weit
• Mondschein
• Nimmermehr
• Out in the Fields
• Seligkeit
• Still
• Tag X
• Terlingua
• The Banks of Eden
• Tide
• Together till the End


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Moby
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mitski
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• MGMT
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Minelli
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• My Darkest Days
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• MARINA
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Mono Inc.
• Mac Miller
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Mars Argo
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mono Inc. The Banks of Eden

The Banks of Eden (оригинал Mono Inc.)

Берега Эдема (перевод Сергей Есенин)

Gone in the belt of the haze

Пропала в туманной дымке,

Only one black mile away

Всего лишь в одной безнадёжной миле позади...

Gone and I stare at the blaze

Пропала, а я вглядываюсь в яркое пламя

Only one black mile away

Всего лишь в одной безнадёжной миле позади...

She was hoping to fly

Она надеялась парить

And a life without fear

И жить без страха,

She was hoping to see

Она надеялась увидеть

All the answers so clear

Ответы на все вопросы,

She was hoping for more

Она надеялась на большее.

Stranded here on the banks of Eden

Выброшен на берега Эдема,

In paradise but inside I die

В раю, но моя душа умирает.

Stranded here on the banks of Eden

Выброшен на берега Эдема,

In paradise but it's hard to say goodbye

В раю, но трудно сказать "прощай".

Lost in the eye of the storm

Потерянная в глазу шторма, 1

Only one black mile away

Всего лишь в одной безнадёжной миле позади...

Lost she went overboard

Потерянная, она зашла слишком далеко –

Only one black mile away

Всего лишь в одной безнадёжной миле позади...

She was hoping for peace

Она надеялась на покой

And redemption to come

И искупление,

She was looking for grace

Она искала милости

And a place in the sun

И места под солнцем,

She was looking for more

Она искала большего.

Stranded here on the banks of Eden

Выброшен на берега Эдема,

In paradise but inside I die

В раю, но моя душа умирает.

Stranded here on the banks of Eden

Выброшен на берега Эдема,

In paradise but it's hard to say goodbye

В раю, но трудно сказать "прощай",

But it's hard to say goodbye

Но трудно сказать "прощай".

1 — область затишья и прояснения в центре циклона.

Х