Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Amore исполнителя (группы) Morandi

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Amore (оригинал Morandi)

Любовь (перевод Mash Noiembrie)

I think I love this Italian girl,
Я думаю, что влюбился в эту итальянку,
Cause she's the most beautiful in the world…
Ведь она самая красивая на свете…
I love the way she moves her body close to mine,
Мне нравится то, как она танцует рядом со мной,
I love the ways she talks,
Мне нравится то, как она говорит,
And yes, I love the way she smiles.
И конечно, я люблю ее улыбку.
She told me:
Она говорила мне:
Amore ascolta le parole che vengono,
Любовь слушает слова, которые приходят,
Che vengono da'l cuore.
Которые приходят из сердца.
Cause she's the most beautiful in the world…
Ведь она самая красивая на свете…
I love the way she moves her body close to mine…
Мне нравится то, как она танцует рядом со мной…
Cause she's the most beautiful in the world…
Ведь она самая красивая на свете…
I love the way she moves her body close to mine…
Мне нравится то, как она танцует рядом со мной…
Beautiful…
Красивая…
Amore ascolta le parole che vengono,
Любовь слушает слова, которые приходят,
Che vengono da'l cuore.
Которые приходят из сердца.
Х
Качество перевода подтверждено