Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hiding from the Sun исполнителя (группы) Morandi

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hiding from the Sun (оригинал Morandi)

Прячусь от солнца (перевод Mash Noiembrie)

Look at me now,
Посмотри на меня сейчас,
What have you done?
Что ты наделала?
I'm hiding from the sun.
Я прячусь от солнца,
Away from this world,
От этого мира,
Hotness and cold…
Обжигающего и холодного...
The story of my life untold.
Историю моей жизни невозможно описать...
As my dream is getting over,
Меня одолевают мечты,
Loneliness is taking me to
Одиночество забирает меня
Places where I never been before.
Туда, где я никогда не был.
Do you remember,
Помнишь ли ты,
How it used to be?
Как всё было раньше?
The night of December,
Декабрьская ночь...
It was you and me, you and me…
Это были ты и я, ты и я...
Look at me now,
Посмотри на меня сейчас,
What have you done?
Что ты наделала?
I'm hiding from the sun.
Я прячусь от солнца,
Away from this world,
От этого мира,
Hotness and cold…
Обжигающего и холодного...
The story of my life untold.
Историю моей жизни невозможно описать...
Х
Качество перевода подтверждено