Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Love Me исполнителя (группы) Morandi

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Love Me (оригинал Morandi)

Люби меня (перевод Lorely)

Love me, cause inside I'm slowly dyin,
Люби меня, ведь глубоко внутри я медленно умираю,
Call me, don't you know that my heart is cryin',
Позови меня, ты ведь знаешь, мое сердце плачет,
And look into my eyes, you will find sadness and
И посмотри в мои глаза, ты найдешь только печаль и
lonelyness,
одиночество,
Just look inside my soul,
Просто взгляни в мою душу,
I'm feelin' so empty, empty........
Я чувствую пустоту, пустоту...


Anyone.......sadness...anyone sadness
Кто-нибудь... печаль... кто-нибудь... печаль...
He yaa..feel.......
He yaa... ты чувствуешь...


Love me, cause inside I'm slowly dyin',
Люби меня, ведь глубоко внутри я медленно умираю,
Call me, don't you know that my heart is cryin,
Позови меня, ты ведь знаешь, мое сердце плачет,
Love me, cause inside I'm slowly dyin
Люби меня, ведь глубоко внутри я медленно умираю,
Call me don't you know that my heart is cryin'
Позови меня, ты ведь знаешь, мое сердце плачет,


And look into my eyes you will find sadness and
И посмотри в мои глаза, ты найдешь только печаль и
loneliness
одиночество,
Just look inside my soul, I'm feelin so
Я чувствую пустоту, пустоту...
empty...empty...


Кто-нибудь... печаль... кто-нибудь... печаль...
Anyone.....sadness....anyone sadness....
He yaa... ты чувствуешь...
He yaa.....feel
Кто-нибудь... печаль... кто-нибудь... печаль...
Anyone....sadness....anyone sadness.....


И посмотри в мои глаза...
And look into my eyes...
И посмотри в мои глаза...
And look into my eyes...
Люби меня! Люби меня!
Love me! Love me!





Х
Качество перевода подтверждено