Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Beautiful One исполнителя (группы) Mortal Love

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Beautiful One (оригинал Mortal Love)

Прекрасный (перевод La Kalavera de la Katrina из Mexico)

Love me like I love you
Люби меня так, как я люблю тебя,
Show me your paradise
Покажи мне свой рай.
Hold me when I hold you
Обнимай меня, когда я обнимаю тебя,
Desire for you
Мечтаю о тебе.
Kiss my sweet lips
Целуй мои сладкие губы,
Lead me to the sky
Возноси меня в небеса.
Teach me about everything:
Приучи меня ко всему:
Your flesh, your blood, your You
К твоей плоти, к твоей крови, к твоему "Я".
Tell me my love is enough
Скажи мне, что моей любви хватит.
Stop running, I'll do
Останови, и я остановлюсь.
Caress your skin
Ласкаю твою кожу,
Like meadows in the wind
Как ветер луга.
Х
Качество перевода подтверждено