Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Someone Is Missed исполнителя (группы) Motorama

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Someone Is Missed (оригинал Motorama)

Кто-то исчез (перевод Илья из Тольятти)

They are standing in front of me
Они стоят передо мной.
Like it was before
Такое случалось и раньше,
In a sunny day
Однажды в солнечный день.
I can't go back there
Я не могу туда вернуться.


I am here and I remember
Я здесь, и я всё помню.
I am here and I can't forget
Я здесь, и я не в силах позабыть.
Time doesn't pass, while people pass
Время не исчезает, пока исчезают люди.
Time doesn't pass, while people pass
Время не исчезает, пока исчезают люди.


Childhood was a paradise
Детство было настоящим раем.
Our garden was full of bliss
Наш сад был наполнен блаженством.
There's no way back
Но нет пути назад.
Someone is missed
Кто-то исчез.


I am here and I remember
Я здесь, и я всё помню.
And I wonder why that is
И я хочу знать, почему всё так.
Time doesn't pass, while people pass
Время никуда не исчезает, пока исчезают люди.
Time doesn't pass, while people pass
Время никуда не исчезает, пока исчезают люди.
Time doesn't pass, while people pass
Время никуда не исчезает, пока исчезают люди.
Someone is missed
Кто-то исчез.


I am here and I remember
Я здесь, и я всё помню.
I am here and I can't forget
Я здесь, и я не в силах позабыть.
I am here and I remember
Я здесь, и я всё помню.
And I wonder why that is
И я хочу знать, почему всё так.
Someone is missed
Кто-то исчез.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки