Перевод текста песни Sigh No More исполнителя (группы) Mumford & Sons

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mumford & Sons:
• 42
• After the Storm
• Awake My Soul
• Babel
• Believe
• Broken Crown
• Ditmas
• Ghosts That We Knew
• Guiding Light
• Hold on to What You Believe
• Holland Road
• Hopeless Wanderer
• I Gave You All
• I Will Wait
• If I Say
• Liar
• Little Lion Man
• Lover of the Light
• Lover's Eyes
• Roll Away Your Stone
• Sigh No More
• Sister
• Snake Eyes
• Someone Saved My Life Tonight*
• The Cave
• The Enemy*
• The Wolf
• Thistle & Weeds
• Timshel
• Tompkins Square Park
• Where Are You Now
• White Blank Page
• Winter Winds
• Woman


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Minelli
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Manowar
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Moloko
  ↓
• MARUV
  ↓
• Massive Attack
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mumford & Sons Sigh No More

Sigh No More (оригинал Mumford & Sons)

Не тоскуй больше (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

Serve God, love me and men

Служи Богу, люби меня и людей,

This is not the end

Это не конец.

Lived unbruised, we are friends

Жили без страданий, мы с тобой друзья,

And I'm sorry, I'm sorry

И мне жаль, мне жаль...

Sigh no more, no more

Не тоскуй больше, не тоскуй,

One foot in sea, one on shore

Одной ногой в море, другой — на берегу,

My heart was never pure

Моё сердце никогда не было чисто,

You know me, you know me

Ты знаешь, ты знаешь меня.

And man is a giddy thing

А человек — удивительное существо,

Oh, man is a giddy thing

О, человек — удивительное существо,

Oh, man is a giddy thing

О, человек — удивительное существо,

Oh, man is a giddy thing

О, человек — удивительное существо!

Love that will not betray you

Любовь, которая не предаст тебя,

Dismay or enslave you

Не разочарует и не поработит,

It will set you free

Она освободит тебя.

Be more like the man

Воплощай образ человека,

You were made to be

Которым ты создан стать.

There is a design

Есть намерение,

An alignment to cry

Прямая установка на слёзы

At my heart you see

В моём сердце, понимаешь?

The beauty of love

Красота любви –

As it was made to be

Для чего оно и было создано.

Love that will not betray you

Любовь, которая не предаст тебя,

Dismay or enslave you

Не разочарует и не поработит,

It will set you free

Она освободит тебя.

Be more like the man

Воплощай образ человека,

You were made to be

Которым ты создан стать.

There is a design

Есть намерение,

An alignment to cry

Прямая установка на слёзы

At my heart you see

В моём сердце, понимаешь?

The beauty of love

Красота любви –

As it was made to be

Для чего оно и было создано.

Love that will not betray you

Любовь, которая не предаст тебя,

Dismay or enslave you

Не разочарует и не поработит,

It will set you free

Она освободит тебя.

Be more like the man

Воплощай образ человека,

You were made to be

Которым ты создан стать.

There is a design

Есть намерение,

An alignment to cry

Прямая установка на слёзы

At my heart you see

В моём сердце, понимаешь?

The beauty of love

Красота любви –

As it was made to be

Для чего оно и было создано.

Х