Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Exogenesis: Symphony Part I (Overture) исполнителя (группы) Muse

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Exogenesis: Symphony Part I (Overture) (оригинал Muse)

Экзогенезис: симфония, часть 1 (увертюра) (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

Aping my soul,
Передразнивая мою душу,
You stole my overture,
Ты украла мою увертюру,
Trapped in God’s program,
Я в ловушке программы Бога,
Oh I can’t escape
О, я не могу сбежать.


Who are we?
Кто мы?
Where are we?
Где мы?
When are we?
Когда мы?
Why are we?
Почему мы?
Who are we?
Кто мы?
Where are we?
Где мы?
Why, why why?
Почему, почему, почему?


I can’t forgive you,
Я не могу простить тебя,
And I can’t forget
И я не могу забыть.


Who are we?
Кто мы?
Where are we?
Где мы?
When are we?
Когда мы?
Why are we in here?
Почему мы здесь?




Х
Качество перевода подтверждено