Перевод текста песни Knights of Cydonia исполнителя (группы) Muse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Muse:
• Aftermath
• Agitated
• Algorithm
• Animals
• Apocalypse Please
• Ashamed
• Ashamed (Demo)
• Assassin
• Assasin (Grand Omega Bosses Edit)
• Back in Black*
• Balloonatic
• Big Freeze
• Blackout
• Bliss
• Boredom
• Break It to Me
• Butterflies And Hurricanes
• Can't Take My Eyes Off You*
• Cave
• Citizen Erased
• City of Delusion
• Coma
• Compliance
• Con-Science
• Crying Shame
• Darkshines
• Dead Inside
• Dead Star
• Defector
• Dig Down
• Do We Need This?
• Drones
• Easily
• Endlessly
• Escape
• Eternally Missed
• Euphoria
• Exo-Politics
• Exogenesis: Symphony Part I (Overture)
• Exogenesis: Symphony Part II (Cross Pollination)
• Exogenesis Part III (Redemption)
• Explorers
• Falling Away with You
• Falling Down
• Feeling Good
• Fillip
• Follow Me
• Forced In
• Fury
• Futurism
• Get Up And Fight
• Ghosts (How Can I Move On)
• Glorious
• Guiding Light
• Hate This And I'll Love You
• Hoodoo
• Host
• House of the Rising Sun*
• Hyper Chondriac Music
• Hyper Music
• Hysteria
• I Belong to You*
• In Your World
• Instant Messenger/Pink Ego Box
• Invincible
• Jimmy Kane
• Kill or Be Killed
• Knights of Cydonia
• Liberation
• Liquid State
• Madness
• Map of the Problematique
• Map of Your Head
• Megalomania
• Mercy
• Micro Cuts
• MK Ultra
• Muscle Museum
• Nature_1
• Neutron Star Collision (Love Is Forever)*
• New Born
• New Kind of Kick*
• Overdue
• Panic Station
• Please, Please, Please, Let Me Get What I Want*
• Plug-In Baby
• Prague
• Pressure
• Propaganda
• Psycho
• Rain
• Reapers
• Recess
• Resistance
• Revolt
• Ruled by Secrecy
• Save Me
• Screenager
• Shine (Acoustic)
• Showbiz
• Shrinking Universe
• Sing for Absolution
• Soaked
• Sober
• Soldier's Poem
• Something Human
• Space Dementia
• Spiral Static
• Starlight
• Stockholm Syndrome
• Sunburn
• Supermassive Black Hole*
• Supremacy
• Survival*
• Take a Bow
• The Dark Side
• The Globalist
• The Groove
• The Handler
• TSP (The Small Print)
• The Void
• Thought Contagion
• Thoughts Of a Dying Atheist
• Time Is Running Out
• Twin
• Undisclosed Desires
• Unintended
• United States of Eurasia
• Unnatural Selection
• Uno
• The 2nd Law: Unsustainable
• Uprising
• Verona
• We Are Fucking Fucked
• We Are the Universe
• Where the Streets Have No Name*
• Will of the People
• Won't Stand Down
• Yes, Please
• You Make Me Feel Like It’s Halloween


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Masego
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Minelli
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mr. President
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Muse Knights of Cydonia

Knights of Cydonia (оригинал Muse)

Рыцари Сидонии (перевод Elessar из Ирпенска)

Come ride with me

Давай проедемся вместе

Through the veins of history

Сквозь течение истории.

I'll show you how god

Я покажу тебе, как бог

Falls asleep on the job

Засыпает на работе.

And how can we win

И как мы можем победить,

When fools can be kings

Когда корону носят глупцы?

Don't waste your time

Не трать попусту время,

Or time will waste you

Или время пустит тебя в расход...

No one's gonna take me alive

Меня не схватить живьем,

The time has come to make things right

Настало время сделать все правильно.

You and I must fight for our rights

Мы должны сражаться за наши права,

You and I must fight to survive

Нам придется драться, чтобы выжить.

(3x)

(3 раза)

Kinghts of Cydonia

Рыцари Сидонии (перевод Кати Чикиндиной из Могилева)

Come ride with me

Давай прокатимся с тобой

Through the veins of history

Сквозь вены истории.

I'll show you how god

Я покажу тебе, как Бог

Falls asleep on the job

Засыпает при выполнении обязанностей.

And how can we win

И как мы можем выиграть,

When fools can be kings

Если дураки могут быть королями?

Don't waste your time

Не трать свое время зря,

Or time will waste you

Иначе время потратит тебя.

No one's gonna take me alive

Никому не взять меня живым,

The time has come to make things right

Пришло время расставить все на свои места.

You and I must fight for our rights

Ты и я должны бороться за свои права,

You and I must fight to survive

Ты и я должны бороться за выживание.

(3x)

(3 раза)

Kinghts of Cydonia

Рыцари Сайдонии (перевод mickushka из Москвы)

Come ride with me

Поскакали со мной

Through the veins of history

Сквозь вены истории,

I'll show you how god

Я покажу тебе как Господь

Falls asleep on the job

Заснул за работой

And how can we win

И как мы выигрывали,

When fools can be kings

Когда дураки становились королями.

Don't waste your time

Не трать попусту своё время,

Or time will waste you

Иначе время растратит тебя.

No one's gonna take me alive

Никто не сможет живьём меня схватить,

The time has come to make things right

Время придёт вершить правосудие.

You and I must fight for our rights

Ты и я должны бороться за нашу правду,

You and I must fight to survive

Ты и я должны бороться, чтобы выжить.

(3x)

(3 раза)

Х