Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Soldier's Poem исполнителя (группы) Muse

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Soldier's Poem (оригинал Muse)

Солдатские стихи (перевод KPEMEHb)

Throw it all away excuse ourselves
Забудем обо всём, извинимся,
Cos' there's no one left for us to blame
Потому что нам больше некого винить.
It's a shame we're all dying
К нашему стыду мы все умрём,
And you think you deserve your freedom
А вы думаете, что заслужили свою свободу...


How could you send
Как вы могли послать
A soul far, far away from home
Душу так далеко, далеко от дома?
When you know damn well that this is wrong
Если вы, черт возьми, прекрасно понимаете, что это неправильно,
I would Still lay down my life for you
Я всё еще готов отдать жизнь за вас.


And you think you deserve your freedom
Вы думаете, что заслужили свою свободу,
No I don't think you do
А я думаю, что нет.
There's no justice in the world
В мире нет справедливости,
There's no justice in the world
В мире нет справедливости,
And there never was
И никогда не было...




Х
Качество перевода подтверждено