Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Twin исполнителя (группы) Muse

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Twin (оригинал Muse)

Близнец (перевод Ксения из Вологда)

Your warmth, your warmth,
Твой пыл, твой пыл
Is so deep,
Так силен,
Your gaze,
Твой пристальный взгляд
Beams a hole inside me
Прожигает дыру внутри меня.


Controlling again
Снова контроль -
Unseparated twins
Неразделенные близнецы,
Controlling again
Снова контроль.


You've sucks
Ты высосала
All the breath out of me
Все мое дыхание.
You'll squeeze
Ты выдавишь
All the life out of me
Всю жизнь из меня.


Controlling again
Снова контроль -
Unseparated twins
Неразделенные близнецы,
Controlling again
Снова контроль.


Controlling again
Снова контроль -
Unseparated twins
Неразделенные близнецы,
You'd rather be
Тебе бы лучше быть
Come gentle, slowly,
Нежной, медленно,
Gentle...
Нежной...
Х
Качество перевода подтверждено