Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Christmas исполнителя (группы) Mushmellow

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Christmas (оригинал Mushmellow)

Рождество (перевод )

It was Christmas night he was so alone
Это была рождественская ночь, он был так одинок.
No one came to him to say hallo
Никто не пришел к нему, чтобы сказать "Привет!"
He is staring at the window, window
Он смотрел в окно, в окно...


Don't wait for friends
Не жди друзей,
Cuz they are gone
Они ушли.
Your eyes are dead
У тебя мёртвый взгляд.
You won't have fun
Тебе не будет радостно
This year, this year
В этом году, в этом году...


No Santa didn't brought you much
Санта ничего не принёс тебе,
Santa didn't brought you much this year yeah
Санта не принёс тебе ничего особенного в этом году, да...
No Santa didn't brought you much
Санта ничего не принёс тебе,
Santa didn't brought you much this year
Санта не принёс тебе ничего особенного в этом году.


Your empty room was so cold
Твоя пустая комната была такой холодной,
It was nothing but the white walls
В ней не было ничего, кроме белых стен,
You can see nothing, nothing
И нельзя было ничего увидеть, совсем ничего...


No one came to you to say hallo
Никто не приехал к тебе, сказать "Привет!"
You were so alone
Тебе было так одиноко!
You can see nothing, nothing
Ты ничего не видел, совсем ничего...


No Santa didn't brought you much
Санта ничего не принёс тебе,
Santa didn't brought you much this year yeah
Санта не принёс тебе ничего особенного в этом году, да...
No Santa didn't brought you much
Санта ничего не принёс тебе,
Santa didn't brought you much this year [2x]
Санта не принёс тебе ничего особенного в этом году. [2 раза]
Х
Качество перевода подтверждено