Перевод текста песни Scarecrow исполнителя (группы) My Chemical Romance

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• My Chemical Romance:
• All I Want for Christmas
• All the Angels
• Ambulance
• Astro Zombies*
• Blood (Hidden Track)
• Boy Division
• Bulletproof Heart
• Burn Bright
• Bury Me in Black
• Cancer
• Cemetery Drive
• Common People
• Cubicles
• Dead
• Demolition Lovers
• Desert Song
• Destroya
• Disenchanted
• Drowning Lessons
• Emily
• Early Sunsets over Monroeville
• Every Snowflake Is Different
• F.T.W.W.W.
• Fake Your Death
• Famous Last Words
• Give 'Em Hell, Kid
• Goodnite, Dr. Death
• Gun
• Hang 'Em High
• Headfirst for Halos
• Heaven Help Us
• Helena
• Honey, This Mirror Isn't Big Enough for the Two of Us
• House of Wolves
• I Don't Love You
• I'm Not Okay
• I Never Told You What I Do for a Living
• It's Not a Fashion Statement, It's a Deathwish
• Jet Star And the Kobra Kid
• Kids from Yesterday
• Kill All Your Friends
• Kiss the Ring
• Look Alive, Sunshine
• Make Room!!!
• Mama
• Mastas of Ravenkroft
• My Way Home Is Through You
• Na Na Na
• Not That Kind of Girl
• Our Lady of Sorrows
• Party at the End of the World (Live Demo)
• Party Poison
• Planetary (GO!)
• Save Yourself, I'll Hold Them Back
• Scarecrow
• Sing
• Skylines and Turnstiles
• Sleep
• Stay
• Summertime
• Surrender the Night
• Teenagers
• Thank You for the Venom
• The End
• The Five of Us Are Dying
• The Foundations of Decay
• The Ghost Of You
• The Jetset Life Is Gonna Kill You
• The Light behind Your Eyes
• The Only Hope for Me Is You
• The Sharpest Lives
• The World Is Ugly
• This Is How I Disappear
• This Is the Best Day Ever
• To the End
• Tomorrow's Money
• Vampire Money
• Vampires Will Never Hurt You
• We Don't Need Another Song about California
• Welcome To The Black Parade
• You Know What They Do to Guys Like Us in Prison
• Zero Percent


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Manowar
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Minelli
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• My Darkest Days
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M My Chemical Romance Scarecrow

Scarecrow (оригинал My Chemical Romance)

Пугало (перевод moments of may)

Move your body when the sunlight dies

Убегайте подальше, когда солнце зайдет,

Everybody hide your body from the Scarecrow

Прячьтесь от Пугала,

Everybody hide

Прячьтесь все.

Make a wish when your childhood dies

Загадай желание в последний день твоего детства.

Here the knock, knock, knock when she cries

Стук-стук-стук — и она плачет,

We're alone tonight

Этой ночью мы одни.

Hold your breath when a blackbird flies

Задержи дыхание, когда мимо пролетит черный дрозд,

Count to seventeen and close your eyes

Сосчитай до семнадцати и закрой глаза.

I'll keep you safe inside

Со мной твоя душа в безопасности.

He burns my skin

Он жжет мою кожу,

Never mind about the shape I'm in

Неважно в каком я обличье,

I'll keep you safe tonight yeah

Со мной ты в безопасности этой ночью, да.

Move your body when the sunlight dies

Убегайте подальше, когда солнце зайдет,

Everybody hide your body from the scarecrow

Прячьтесь от Пугала,

Everybody hide [x2]

Прячьтесь все. [2 раза]

Blow a kiss at the methane skies

Посылаешь воздушный поцелуй облакам метана,

See the rust through your playground eyes

Посмотри на всю эту ржавчину легкомысленным взглядом.

We're all in love tonight. (In love tonight)

Мы все поголовно влюблены этой ночью (Влюблены этой ночью)

Оставь мечту там, где выпал радиоактивный осадок,

Leave a dream where the fallout lies

Она поднимется, как росток, на месте высохших слез,

Watch it grow where the tearstain dries

Чтобы ты была в безопасности.

To keep you safe tonight

Он жжет мою кожу,

He burns my skin

Неважно в каком я обличье,

Never mind about the shape I'm in

Со мной ты в безопасности этой ночью.

I'll keep you safe tonight yeah

Убегайте подальше, когда солнце зайдет,

Move your body when the sunlight dies

Прячьтесь от Пугала,

Everybody hide your body from the scarecrow

Прячьтесь все. [2 раза]

Everybody hide [x2]

Только любовь, любовь, любовь остановит бомбу,

Love, love, love will stop this bomb, bomb

Любовь остановит бомбу,

Love will stop this bomb, bomb

Любовь остановит бомбу.

Love will stop this bomb

Беги, беги, зайка, беги.

Run, run bunny run

Беги, беги, зайка, беги.

Run, run bunny run

Убегайте подальше, когда солнце зайдет,

Move your body when the sunlight dies

Прячьтесь от Пугала,

Everybody hide your body from the scarecrow

Прячьтесь все. [4 раза]

Everybody hide [x4]

Х