Перевод текста песни Summertime исполнителя (группы) My Chemical Romance

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• My Chemical Romance:
• All I Want for Christmas
• All the Angels
• Ambulance
• Astro Zombies*
• Blood (Hidden Track)
• Boy Division
• Bulletproof Heart
• Burn Bright
• Bury Me in Black
• Cancer
• Cemetery Drive
• Common People
• Cubicles
• Dead
• Demolition Lovers
• Desert Song
• Destroya
• Disenchanted
• Drowning Lessons
• Emily
• Early Sunsets over Monroeville
• Every Snowflake Is Different
• F.T.W.W.W.
• Fake Your Death
• Famous Last Words
• Give 'Em Hell, Kid
• Goodnite, Dr. Death
• Gun
• Hang 'Em High
• Headfirst for Halos
• Heaven Help Us
• Helena
• Honey, This Mirror Isn't Big Enough for the Two of Us
• House of Wolves
• I Don't Love You
• I'm Not Okay
• I Never Told You What I Do for a Living
• It's Not a Fashion Statement, It's a Deathwish
• Jet Star And the Kobra Kid
• Kids from Yesterday
• Kill All Your Friends
• Kiss the Ring
• Look Alive, Sunshine
• Make Room!!!
• Mama
• Mastas of Ravenkroft
• My Way Home Is Through You
• Na Na Na
• Not That Kind of Girl
• Our Lady of Sorrows
• Party at the End of the World (Live Demo)
• Party Poison
• Planetary (GO!)
• Save Yourself, I'll Hold Them Back
• Scarecrow
• Sing
• Skylines and Turnstiles
• Sleep
• Stay
• Summertime
• Surrender the Night
• Teenagers
• Thank You for the Venom
• The End
• The Five of Us Are Dying
• The Foundations of Decay
• The Ghost Of You
• The Jetset Life Is Gonna Kill You
• The Light behind Your Eyes
• The Only Hope for Me Is You
• The Sharpest Lives
• The World Is Ugly
• This Is How I Disappear
• This Is the Best Day Ever
• To the End
• Tomorrow's Money
• Vampire Money
• Vampires Will Never Hurt You
• We Don't Need Another Song about California
• Welcome To The Black Parade
• You Know What They Do to Guys Like Us in Prison
• Zero Percent


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Moby
  ↓
• My Chemical Romance
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mika
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Morandi
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Minelli
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• MARINA
  ↓
• Manowar
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• MIIA
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Milky Chance
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M My Chemical Romance Summertime

Summertime (оригинал My Chemical Romance)

Лето (перевод )

When the lights go out

Когда погаснут огни,

will you take me with you?

Ты возьмёшь меня с собой?

And carry all this broken bone

Пронесёшь эту сломанную кость

Through six years down the crowded rooms

Через шесть лет по людным местам

And highways I call home

И по шоссе, которые я зову своим домом?

Something I can't know 'til now

Это то, что мне пока неизвестно,

'til you pick me off the ground

Пока ты не поднимешь меня с земли

With a brick in hand

С кирпичом в руке,

your lip gloss smile

С блеском на губах, расплывшихся в улыбке,

your scraped up knees and

С ободранными коленями, и...

If you stay

Если ты останешься,

I would even wait all night

Я бы ждал и целую ночь

Or until my heart explodes

Или пока бы не взорвалось моё сердце...

How long?

Сколько ещё?

Until we find a way

Прежде чем мы отыщем путь

In the dark and out of harm

В темноте и выберемся из неприятностей.

You can run away with me

Ты можешь сбежать со мной

Anytime you want

В любое время, когда пожелаешь...

Terrified of what I'd be

Ребёнком я боялся того, кем стану,

As a kid from what I've seen

Насмотревшись

Every single time when people try

На неоднократные попытки других.

And I put the pieces back together

Я сложил части в одно целое,

Just to smash them down

Чтобы потом всё сломать.

Turn my headphones up real loud

Раскручиваю звук в наушниках погромче,

I don't think I need them now

Но, думаю, они мне сейчас не нужны,

'Cause you stop the noise and

Ведь ты перекрываешь любой шум, и...

If you stay

Если ты останешься,

I would even wait all night

Я бы ждал и целую ночь

Or until my heart explodes

Или пока бы не взорвалось моё сердце...

How long?

Сколько ещё?

Until we find a way

Прежде чем мы отыщем путь

In the dark and out of harm

В темноте и выберемся из неприятностей.

You can run away with me

Ты можешь сбежать со мной

Anytime you want

В любое время, когда пожелаешь...

Well anytime you want

Ну, в любое время, когда пожелаешь,

Well anytime you want

В любое время, когда пожелаешь...

Don't walk away

Не уходи!

'Cus if you stay

Потому что если ты останешься,

I would even wait all night

Я бы ждал и целую ночь

Well or until me heart explodes

Или пока бы не взорвалось моё сердце...

How long?

Сколько ещё?

Until we find a way

Прежде чем мы отыщем путь

In the dark and out of harm

В темноте и выберемся из неприятностей.

You can run away with me

Ты можешь сбежать со мной -

You can write it on your arm

Возьми себе это на заметку* -

You can run away with me

Ты можешь сбежать со мной

Anytime you want

В любое время, когда пожелаешь...

* — досл.: можешь записать это на своей руке

Х