Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни T.K.D.Y.N.S. (To Kill the Dragon You Need a Sword) исполнителя (группы) Nanowar Of Steel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

T.K.D.Y.N.S. (To Kill the Dragon You Need a Sword) (оригинал Nanowar Of Steel)

Ч.У.Д.Т.Н.М. (Чтобы убить дракона, тебе нужен меч) (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

To kill a Dragon, you need a sword
Чтобы убить дракона, тебе нужен меч,
To make a sword, you need the iron
Чтобы сделать меч, нужно железо.
To make the iron you need a cave
Чтобы сделать железо, нужна пещера,
To make a cave, you need a mountain
Чтобы сделать пещеру, нужна гора.
To make a mountain, you need a kingdom
Чтобы создать гору, нужно королевство,
To make a kingdom you need a King
Чтобы создать королевство, нужен король,
And King is a song of Nanowar
И "Король" — это песня Nanowar.


To kill a dragon, you need a sword
Чтобы убить дракона, тебе нужен меч,
To make a sword, you need the iron
Чтобы сделать меч, нужно железо.
To make the iron you need a cave
Чтобы сделать железо, нужна пещера,
To make a cave, you need a mountain
Чтобы сделать пещеру, нужна гора.
To make a mountain, you need a kingdom
Чтобы создать гору, нужно королевство,
To make a kingdom you need a King
Чтобы создать королевство, нужен король,
And King is a song of Nanowar !
И "Король" — это песня Nanowar.
Х
Качество перевода подтверждено