Перевод текста песни My Love исполнителя (группы) New Politics

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• New Politics:
• Burn
• Color Green
• Die for You
• Dignity
• Give Me Hope
• Harlem
• Just Like Me
• Love Is a Drug
• My Love
• Nuclear War
• One of Us
• Tonight You're Perfect
• We Are the Radio
• Yeah Yeah Yeah


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nas
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• New Politics
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nanda
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• National, The
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nena
  ↓
• NF & Cordae
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nine Lashes
  ↓
• NK
  ↓
• No Mercy
  ↓
• No.1
  ↓
• Noa
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• *NSYNC & Justin Timberlake
  ↓
• Nabiha
  ↓
• Nachtblut
  ↓
• Najoua Belyzel
  ↓
• Naked And Famous, The
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N New Politics My Love

My Love (оригинал New Politics)

Любовь моя (перевод Aeon из Оренбурга)

My love, it ain't you, it ain't you

Любовь моя, это не ты, это не ты,

It's just a phase I'm going through

Это просто стадия, которую я прохожу.

It ain't you, it ain't you

Это не ты, это не ты,

Don't tell me you don't feel it

Не говори мне, что не чувствуешь этого.

You, me, them we're not at all the same

Ты, я, они, мы уже не прежние,

We see things different

Мы смотрим на вещи по-другому.

Chain me down feed me your medicine

Свяжи меня, напои своим лекарством,

I'm losing control

Я теряю самообладание.

I feel tired

Я устал,

The walls are closing in

Стены сдвигаются,

I give in

Я сдаюсь.

My love, it ain't you, it ain't you

Любовь моя, это не ты, это не ты,

It's just a phase I'm going through

Это просто стадия, которую я прохожу.

It ain't you, it ain't you

Это не ты, это не ты,

Don't tell me you don't feel it

Не говори мне, что не чувствуешь этого.

You me them we're all a bit insane

Ты, я, они, мы — немного безрассудны,

Lost and deceived,

Потеряны и преданы.

Hold my breath, promise you won't forget

Я задерживаю дыхание, пообещай, что не забудешь

Me if I secede

Меня, если я уйду.

I feel tired

Я устал,

The walls are closing in

Стены сдвигаются,

I give in

Я сдаюсь.

My love, it ain't you, it ain't you

Любовь моя, это не ты, это не ты,

It's just a phase I'm going through

Это просто стадия, которую я прохожу,

It ain't you, it ain't you

Это не ты, это не ты.

I can break through this mess

Я могу прорваться через этот хаос,

I can see through this mess

Я вижу этот хаос насквозь.

I can go through this mess

Я могу пройти через этот хаос,

I can live in this mess

Я могу жить в этом хаосе.

I am feeling so numb

Я цепенею так,

I could die!

Что можно умереть!

My love, it ain't you, it ain't you

Любовь моя, это не ты, это не ты,

It's just a phase I'm going through

Это просто стадия, которую я прохожу.

And now I see the things I did

Теперь я вижу всё, что натворил,

It broke me down ripped my heart

Это выбило меня из колеи, вырвало мне сердце.

I patch it back and watch it die

Я вернуть его на место, но оно умирает,

Watch it die inside

Смотри, как оно умирает.

My love, it ain't you, it ain't you

Любовь моя, это не ты, это не ты,

It's just a phase I'm going through

Это просто стадия, которую я прохожу.

It ain't you, it ain't you

Это не ты, это не ты,

Don't tell me you don't feel it too

Не говори мне, что тоже не чувствуешь этого.

Х