Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
 

меню
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Материалы для рефератов
Репетиторы
5-летие проекта
Форум
Контакты
новости сайта
новости Добавьте Амальгаму в:
Поделиться ВКонтакте Опубликовать в своем блоге livejournal.com Поделиться в Моем Мире Добавить в Twitter
Поделиться в Facebook Добавить в Google Buzz Добавить в FriendFeed Добавить в избранное
новости Последние выложенные переводы:
2 сентября
1 сентября
31 августа
случайная скороговорка
случайная скороговорка на русском На меду медовик, а мне не до медовика.
случайная скороговорка на английском Scissors sizzle, thistles sizzle.
случайная скороговорка на немецком Pferde mampfen dampfende Äpfel. Dampfende Pferdeäpfel mampft niemand.
пословица на трех языках
поговорка на русском В тесноте да не в обиде
поговорка на английском The more, the merrier
поговорка на немецком Eng (klein), aber gemütlich
Можете разместить нашу кнопку (88x31):
Лингво-лаборатория Амальгама

Перевод текста песни S.E.X. исполнителя (группы) Nickelback

мгновенный переход к переводу песни:
 
выберите исполнителя по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
выберите группу, песню
‹‹‹
Nickelback
  •  Animals •  Another Hole in the Head •  Because of You •  Believe It Or Not •  Burn It to the Ground •  Do This Anymore •  Far Away •  Feelin' Way Too Damn Good •  Fight for All the Wrong Reasons •  Figured You Out •  Flat on the Floor •  Follow You Home •  Good Times Gone •  Gotta Be Somebody •  Hangnail •  Hero •  Hollywood •  How You Remind Me •  I'd Come for You •  If Everyone Cared •  If Today Was Your Last Day •  Just For •  Just to Get High •  Never Again •  Never Gonna Be Alone •  Next Contestant •  Photograph •  Rockstar •  S.E.X. •  Saturday Night •  Saving Me •  Shaking Hands •  Should've Listened •  Side of a Bullet •  Someday •  Someone That You're with •  Something in Your Mouth •  This Afternoon •  Throw Yourself Away •  Too Bad •  Where Do I Hide •  Woke Up This Morning  
'N Sync
N-Dubz
Naaru Babes
Nada Surf
Nadiya
Najoua Belyzel
Nana
Nancy Sinatra
Narcotic Sound
Narcotic Thrust
Nas
Nat King Cole
Natalia Barbu
Natalia Oreiro
Natalie Imbruglia
Natalie Merchant
Natasha Bedingfield
Natasha Thomas
National Hymns (национальные гимны)
Naturi Naughton
Nazareth
Ne-Yo
Negative
Neil Diamond
Neil Young
Nelly
Nelly Ciobanu
Nelly Furtado
Nena
Neneh Cherry
Neoclubber
Nevada Tan
Nevermore
NeverShoutNever
Nevertheless
New Boyz
New Kids On The Block
New Order
New Radicals
Next Time
Nexx
Niamh Kavanagh
Nic Chagall
Nichya
Nick Carter
Nick Cave
Nick Lachey
Nickelback
Nicki Minaj
Nico
Nicole Kidman
Nicole Scherzinger
Nightingale
Nightwish
Nik Kershaw
Nina Hagen
Nina Simone
Nine Inch Nails
Nirvana
NLT
Nneka
No Angels
No Doubt
No Mercy
No Secrets
No Tone
Noa
NoFX
Noisettes
Norah Jones
Norther
Notre-Dame De Paris (мюзикл)
Nouvelle Vague
Nova International
Nu Pagadi

S.E.X. (оригинал Nickelback)

Секс (перевод Тимур Андерсон из Санкт-Петербурга) i

You know there's a dirty word
Never gonna say it first
No, it's just a thought
That never crosses my mind

Maybe in the parking lot
Better bring your friend along
Better rock together
Than just one at a time

S is for the simplety
E is for the ecstasy
X is just to mark the spot
'Cause that's the one you really want

Yes, sex is always the answer, it's never a question
'Cause the answer's yes, oh the answer's yes
Not just a suggestion, if you ask a question
Then it's always yes, yeah

I'm loving what you wanna wear
I wonder what's up under there
Wonder if I'll ever have it
Under my tongue

I'll love to try to set you free
I love you all over me
Love to hear the sound you make
The second you're done

S is for the simplety
E is for the ecstasy
X is just to mark the spot
'Cause that's the one you really want

Yes, sex is always the answer, it's never a question
'Cause the answer's yes, oh the answer's yes
Not just a suggestion, if you ask a question
Then it's always yes

Yeah, yeah, yeah
(Yes)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

S is for the simplety
E is for the ecstasy
X is just to mark the spot
'Cause that's the one you really want

Yes, sex is always the answer, it's never a question
'Cause the answer's yes, oh, the answer's yes
Not just a suggestion, if you ask a question
Then it's always yes, yeah

Yes, sex is always the answer, it's never a question
'Cause the answer's yes, oh, the answer's yes
Not just a suggestion, if you ask a question
Then it's always yes

Yeah, yeah, yeah
(Yes)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(Yes)
Yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah
(Yes)
Yeah, yeah

Ты же знаешь это пошлое слово,
Ни за что не скажу его первым.
Ничего особенного, это просто мысль,
Которая никогда не приходила мне в голову.

Может, где-нибудь на парковке
Ты захватишь с собой свою подружку,
И мы лучше встряхнемся все вместе,
Чем просто один за другим...

«S» для простоты,
«E» для экстаза,
«X» просто чтобы оставить след,
Потому что это единственное, чего ты по-настоящему хочешь.

Да, секс – это всегда ответ и никогда - вопрос,
Потому что ответ – да, о, ответ - да
Это не просто предложение, если ты задаешь вопрос,
Ответом всегда  будет «да»!

Я тащусь от той одежды, которую ты одеваешь
Мне сразу становится любопытно, что же там под ней
Интересно, смогу ли я пройтись по этому
Своим языком?

Мне бы очень хотелось попытаться выпустить тебя на свободу,
Я обожаю, когда ты касаешься меня во всех местах.
Люблю слушать звуки, которые ты издаешь,
Когда кончаешь во второй раз...

«S» для простоты,
«E» для экстаза,
«X» просто чтобы оставить след,
Потому что это единственное, чего ты по-настоящему хочешь.

Да, секс – это всегда ответ и никогда - вопрос,
Потому что ответ – да, о, ответ - да
Это не просто предложение, если ты задаешь вопрос,
Ответом всегда  будет «да»!

Да, да, да
(Да)
Да, да, да
Да, да, да
Да, да

«S» для простоты,
«E» для экстаза,
«X» просто чтобы оставить след,
Потому что это единственное, чего ты по-настоящему хочешь.

Да, секс – это всегда ответ и никогда - вопрос,
Потому что ответ – да, о, ответ - да
Это не просто предложение, если ты задаешь вопрос,
Ответом всегда  будет «да»!

Да, секс – это всегда ответ и никогда - вопрос,
Потому что ответ – да, о, ответ - да
Это не просто предложение, если ты задаешь вопрос,
Ответом всегда  будет «да»!

Да, да, да
(Да)
Да, да, да
Да, да, да
(Да)
Да, да

Да, да, да
(Да)
Да, да

.



5 лет проекту Лингво-лаборатория «Амальгама»
  | главная | | перевод песен | | фразеологизмы | | разместить перевод | | репетиторы |  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2010. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в интернете - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.
Защита от ddos атак