Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
 
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Репетиторы
5-летие проекта
Мобильная версия сайта
Форум
Контакты
новости Поделиться ссылкой в:
Виджет от "Амальгамы"
 
Популярные переводы:
Календарь переводов:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.

Перевод текста песни S.E.X. исполнителя (группы) Nickelback

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите группу по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Выберите имя/название: ‹‹‹
Nickelback
  • Animals • Another Hole in the Head • Because of You • Believe It Or Not • Bottoms Up • Burn It to the Ground • Do This Anymore • Don't Ever Let It End • Far Away • Feelin' Way Too Damn Good • Fight for All the Wrong Reasons • Figured You Out • Flat on the Floor • Follow You Home • Good Times Gone • Gotta Be Somebody • Hangnail • Hero • Holding on to Heaven • Hollywood • How You Remind Me • I'd Come for You • If Everyone Cared • If Today Was Your Last Day • Just For • Just to Get High • Love Will Keep Us Together • Lullaby • Never Again • Never Gonna Be Alone • Next Contestant • Photograph • Rockstar* • S.E.X. • Saturday Night's Alright (For Fighting)* • Saving Me • Shaking Hands • Should've Listened • Side of a Bullet • Someday • Someone That You're with • Something in Your Mouth • This Afternoon • This Means War • Throw Yourself Away • Too Bad • Trying Not to Love You • When We Stand Together • Where Do I Hide • Why Don't You And I • Woke Up This Morning  
'N Sync
Nâdiya
N-Dubz
N.E.R.D.
N.O.H.A.
Naaru Babes
Nada Surf
Nadia
Nadia Ali
Nadia Gifford
Nadine Beiler
Nadine Coyle
Najoua Belyzel
Nana
Nancial
Nancy Sinatra
Nanne Gronvall
Narcotic Sound
Narcotic Thrust
Narsilion
Nas
Nasri
Nat King Cole
Natalia Barbu
Natalia Kills
Natalia Oreiro
Natalia Podolskaya (Наталия Подольская)
Natalie Imbruglia
Natalie Merchant
Natasha Bedingfield
Natasha St-Pier
Natasha Thomas
National Hymns (национальные гимны)
National, The
Naturi Naughton
Nayer
Nazareth
Ne-Yo
Needtobreathe
Negative
Negramaro
Negrita
Neil Diamond
Neil Young
Nek
Neko Case
Nell
Nell Bryden
Nelly
Nelly Ciobanu
Все исполнители: 133

S.E.X. (оригинал Nickelback)

Секс (перевод Тимур Андерсон из Санкт-Петербурга) i

You know there's a dirty word
Never gonna say it first
No, it's just a thought
That never crosses my mind

Maybe in the parking lot
Better bring your friend along
Better rock together
Than just one at a time

S is for the simplety
E is for the ecstasy
X is just to mark the spot
'Cause that's the one you really want

Yes, sex is always the answer, it's never a question
'Cause the answer's yes, oh the answer's yes
Not just a suggestion, if you ask a question
Then it's always yes, yeah

I'm loving what you wanna wear
I wonder what's up under there
Wonder if I'll ever have it
Under my tongue

I'll love to try to set you free
I love you all over me
Love to hear the sound you make
The second you're done

S is for the simplety
E is for the ecstasy
X is just to mark the spot
'Cause that's the one you really want

Yes, sex is always the answer, it's never a question
'Cause the answer's yes, oh the answer's yes
Not just a suggestion, if you ask a question
Then it's always yes

Yeah, yeah, yeah
(Yes)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

S is for the simplety
E is for the ecstasy
X is just to mark the spot
'Cause that's the one you really want

Yes, sex is always the answer, it's never a question
'Cause the answer's yes, oh, the answer's yes
Not just a suggestion, if you ask a question
Then it's always yes, yeah

Yes, sex is always the answer, it's never a question
'Cause the answer's yes, oh, the answer's yes
Not just a suggestion, if you ask a question
Then it's always yes

Yeah, yeah, yeah
(Yes)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(Yes)
Yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah
(Yes)
Yeah, yeah

Ты же знаешь это пошлое слово,
Ни за что не скажу его первым.
Ничего особенного, это просто мысль,
Которая никогда не приходила мне в голову.

Может, где-нибудь на парковке
Ты захватишь с собой свою подружку,
И мы лучше встряхнемся все вместе,
Чем просто один за другим...

«S» для простоты,
«E» для экстаза,
«X» просто чтобы оставить след,
Потому что это единственное, чего ты по-настоящему хочешь.

Да, секс – это всегда ответ и никогда - вопрос,
Потому что ответ – да, о, ответ - да
Это не просто предложение, если ты задаешь вопрос,
Ответом всегда будет «да»!

Я тащусь от той одежды, которую ты одеваешь
Мне сразу становится любопытно, что же там под ней
Интересно, смогу ли я пройтись по этому
Своим языком?

Мне бы очень хотелось попытаться выпустить тебя на свободу,
Я обожаю, когда ты касаешься меня во всех местах.
Люблю слушать звуки, которые ты издаешь,
Когда кончаешь во второй раз...

«S» для простоты,
«E» для экстаза,
«X» просто чтобы оставить след,
Потому что это единственное, чего ты по-настоящему хочешь.

Да, секс – это всегда ответ и никогда - вопрос,
Потому что ответ – да, о, ответ - да
Это не просто предложение, если ты задаешь вопрос,
Ответом всегда будет «да»!

Да, да, да
(Да)
Да, да, да
Да, да, да
Да, да

«S» для простоты,
«E» для экстаза,
«X» просто чтобы оставить след,
Потому что это единственное, чего ты по-настоящему хочешь.

Да, секс – это всегда ответ и никогда - вопрос,
Потому что ответ – да, о, ответ - да
Это не просто предложение, если ты задаешь вопрос,
Ответом всегда будет «да»!

Да, секс – это всегда ответ и никогда - вопрос,
Потому что ответ – да, о, ответ - да
Это не просто предложение, если ты задаешь вопрос,
Ответом всегда будет «да»!

Да, да, да
(Да)
Да, да, да
Да, да, да
(Да)
Да, да

Да, да, да
(Да)
Да, да


Поделиться:
Нравится:


Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Репетиторы  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.